1 00:00:23,647 --> 00:00:29,487 1996年3月中旬。 カリフォルニアでは予備選挙があります。 2 00:00:29,778 --> 00:00:34,992 ロバート・ドールは 共和党大統領候補。 3 00:00:35,159 --> 00:00:40,372 民主党は一人も立候補していない クリントン大統領と。 4 00:00:40,539 --> 00:00:44,001 人々は熱心ではありません。 5 00:00:46,128 --> 00:00:53,010 ファンファーレもほとんどなく、 誰もそれに気づかない―― 6 00:00:53,177 --> 00:01:00,059 - 現職の民主党上院議員が ジェイ・ビリントン・ブルワース- 7 00:01:00,226 --> 00:01:07,107 - 選挙運動の準備をしている 最後の週末に向けて― 8 00:01:07,274 --> 00:01:14,156 -そして上院に入ろうとした もう1シーズン。 9 00:01:21,539 --> 00:01:26,377 私はジェイ・ブルワースです。 私たちは新しい千年紀に向かっています。 10 00:01:26,544 --> 00:01:33,843 政府支出は削減されなければならない、 しかし、その創造性は維持されるべきです。 11 00:01:35,594 --> 00:01:42,643 私はジェイ・ブルワースです。 私たちは新しい千年紀に向かっています。 12 00:01:42,810 --> 00:01:46,730 家族、 税金を払っている人 - 13 00:01:46,897 --> 00:01:49,358 - 必要ありません 無料で生きている乗客 14 00:01:49,525 --> 00:01:55,364 私はジェイ・ブルワースです 火曜日にはあなたのサポートが必要です。 15 00:01:55,823 --> 00:01:57,616 ブルワースのカリフォルニア人 16 00:01:57,783 --> 00:02:01,537 私はジェイ・ブルワースです。 17 00:02:01,704 --> 00:02:05,040 私は不必要な社会支出に反対します。 18 00:02:05,207 --> 00:02:10,296 私はジェイ・ブルワースです。 私たちは新しい千年紀に向かっています。 19 00:02:10,462 --> 00:02:13,883 私はジェイ・ブルワースです。 20 00:02:14,049 --> 00:02:17,511 福祉国家 膨らみすぎています 21 00:02:17,678 --> 00:02:21,474 私はジェイ・ブルワースです。 22 00:02:21,640 --> 00:02:24,518 コニーは 24 年間私の妻です。 23 00:02:24,685 --> 00:02:29,064 彼はこれまでに 私の愛するパートナーであり友人です。 24 00:02:29,231 --> 00:02:35,196 ジェイは良い上院議員だった そして何よりも愛情深い父親です。 25 00:02:35,362 --> 00:02:40,133 私は正直さを信じています、 罪悪感と忠誠心 26 00:02:40,320 --> 00:02:44,371 私が挑戦するときはサポートしてください カリフォルニアの家族を強めます。 27 00:02:44,538 --> 00:02:46,499 ブルワースのカリフォルニア人 28 00:02:46,665 --> 00:02:52,213 私はジェイ・ブルワースです。 私たちは新しい千年紀に向かっています。 29 00:02:52,379 --> 00:02:56,509 私はジェイ・ブルワースです。 30 00:02:56,675 --> 00:03:00,471 与えられない 人種に基づく特権。 31 00:03:00,638 --> 00:03:06,185 過去の差別 現在の差別を正当化するものではありません 32 00:03:06,352 --> 00:03:11,414 私はジェイ・ブルワースです。 私たちは新しい千年紀に向かっています。 33 00:03:11,492 --> 00:03:15,970 福祉国家は肥大化している 多すぎる。助けが必要な人もいます。 34 00:03:16,153 --> 00:03:22,660 私たちは主に次のような人々をサポートします。 自分で管理する必要があります。 35 00:03:23,288 --> 00:03:26,504 私たちは新千年紀に向かって旅をしています。 36 00:03:26,570 --> 00:03:29,909 政府支出は削減されなければなりません。 37 00:03:30,084 --> 00:03:33,712 私はジェイ・ブルワースです。 38 00:03:33,879 --> 00:03:36,507 過去の差別... 39 00:03:36,674 --> 00:03:42,429 私たちは新千年紀に向かって旅をしています。 助けが必要な人もいます。 40 00:03:42,596 --> 00:03:48,894 私たちは新千年紀に向かって旅をしています。 政府支出は... 41 00:03:49,061 --> 00:03:53,315 私たちは新千年紀に向かって旅をしています。 余裕がありません... 42 00:03:53,482 --> 00:03:59,405 人種に基づく。 私は不必要な社会支出に反対します。 43 00:03:59,572 --> 00:04:04,160 これは留守番電話です。 ネームタグの後にメッセージを残してください。 44 00:04:05,327 --> 00:04:08,797 答えて、ジェイ。 あなたがそこにいるのは知っています。 45 00:04:08,899 --> 00:04:14,128 豚肉！香港を話しました 私は激怒しています。 46 00:04:14,295 --> 00:04:18,090 実際のところ、私は腹が立っています。 47 00:04:18,257 --> 00:04:23,578 フェナーについては警告しましたよ。 そして彼の豚肉 48 00:04:23,719 --> 00:04:29,018 あなたが投資したと聞きました それはあなたのお金のほぼすべてです。 49 00:04:29,098 --> 00:04:31,308 バーゲン価格で販売します。 50 00:04:31,843 --> 00:04:36,556 小切手を受け取りました、上院議員 喜んでスルタンに会います。 51 00:04:36,597 --> 00:04:40,518 - スルタンはビバリーヒルズに来るのですか？ - 彼から連絡はありましたか? 52 00:04:41,180 --> 00:04:44,158 - フェルドマンから電話はありましたか？ - LAは6時15分です。 53 00:04:44,325 --> 00:04:49,330 - リーボウィッツとマカヴォイに電話します。 - 私には手が 2 本しかありません。 54 00:04:49,497 --> 00:04:52,633 電話をかける限りは大丈夫です。 55 00:04:52,695 --> 00:04:56,992 チョウさんはどうですか？ リンさんの小切手は無事でしたか？ 56 00:04:59,983 --> 00:05:04,531 おはようございます、上院議員。 美しい朝。鳥たちが歌っています。 57 00:05:04,586 --> 00:05:09,633 葉っぱが… 彼らが今やっていることをやっているのです。 58 00:05:09,934 --> 00:05:14,602 食べましたか？今は金曜日です そしてそれは水曜日に注文されました。 59 00:05:15,882 --> 00:05:17,712 フェナーから電話がありましたか？ 60 00:05:17,988 --> 00:05:22,289 彼はこう言いました。 あなたは豚肉を低価格で販売したと。 61 00:05:22,711 --> 00:05:27,785 - それは災害ですか？ - まだ見せてもいいですか？ 62 00:05:27,952 --> 00:05:32,122 おはよう。 人気は4ポイント下落した。 63 00:05:32,523 --> 00:05:37,643 新しい広告があちこちに出てきて、 ブランチ代として 900,000 を受け取ります。 64 00:05:37,969 --> 00:05:41,757 必ず伺います 保険法より。 65 00:05:42,289 --> 00:05:47,346 それは保険会社に強制する 貧しい人たちも説得するために。 66 00:05:47,513 --> 00:05:50,599 - 企業はそれを気に入らなかった。 - 彼らのためにやってみましょうか？ 67 00:05:50,766 --> 00:05:55,354 そうしないと、 私たちは火曜日には女の子になります。 68 00:05:55,521 --> 00:05:59,108 ミッシー・ベルリーナ、ロサンゼルス・タイムズ紙。 69 00:05:59,275 --> 00:06:02,602 先週、相手はこう言いました- 70 00:06:02,680 --> 00:06:08,868 - あなたは「リベラルなワイン」です。 新しい保守的なボトルで。」 71 00:06:08,909 --> 00:06:11,495 私たちは新しい千年紀に向かっています。 72 00:06:12,872 --> 00:06:17,459 その間違いは私たちを傷つける可能性があります。 両面についてお話しいただきました。 73 00:06:17,500 --> 00:06:23,840 - こんにちは、コンスタンス。 - 他にやるべきことがあります。 74 00:06:24,133 --> 00:06:28,804 もちろん自分の役割は果たしますが、 でも、少なくとも弟に教えることはできるはずだ―― 75 00:06:28,971 --> 00:06:32,558 -私の時間は尊重されるべきだと。 76 00:06:32,725 --> 00:06:36,937 ――「両面」についてはどうでしょうか？ - ボブ・シアーでした。 77 00:06:37,104 --> 00:06:43,027 おそらく送りたくないでしょう 世界へのそのようなメッセージですか？ 78 00:06:43,194 --> 00:06:47,907 - ベッキーはどこですか？ - 彼は来たくなかった。 79 00:06:48,073 --> 00:06:53,654 - 彼は私に怒っていますか？ - 彼は 17 歳です。彼にお金をあげてください。 80 00:06:53,746 --> 00:06:58,292 - 笑顔。 - 火の準備をします。 81 00:06:58,459 --> 00:07:01,599 ありがとう。助けたいなら さらに別の方法で- 82 00:07:01,633 --> 00:07:04,771 - 小切手を見せてください 「ブルワース'96のために」。 83 00:07:05,799 --> 00:07:09,970 コレステロール、肝臓数値、血圧 そして心電図。すべて問題ありません。 84 00:07:11,810 --> 00:07:14,975 - 電源を入れましたか？ - 結構です。 85 00:07:15,142 --> 00:07:18,615 食欲がなくなってしまったのですか？ 86 00:07:18,752 --> 00:07:22,638 - 今はお腹は空いていません、ありがとう。 - 最後に食事をしたのはいつですか? 87 00:07:22,691 --> 00:07:28,572 チョン一家は去った。 ワンズ夫妻はカリフォルニアに来るのだろうか？ 88 00:07:28,723 --> 00:07:31,643 - こんにちは、ヘレン。 - こんにちは、クロケットさん。 89 00:07:32,453 --> 00:07:35,098 保険会社のクロケットさんが来ました。 90 00:07:35,439 --> 00:07:37,733 ジェイ、ジェイ。 91 00:07:38,121 --> 00:07:42,419 あなたは食べていないか寝ていません 3日間？ 92 00:07:43,043 --> 00:07:49,802 それについて話し合うべきです。 ミルトン・アレクサンダーは優れた精神科医です。 93 00:07:49,969 --> 00:07:54,262 - 会議があります。 - その法律は私たち全員を滅ぼすでしょう。 94 00:07:54,473 --> 00:07:55,770 折り返し電話します。 95 00:07:55,848 --> 00:07:59,453 - 彼はどうですか？ - 非常によく。 96 00:07:59,478 --> 00:08:02,064 - 元気ですか？ - 良い。あなたはどうですか？ 97 00:08:02,231 --> 00:08:04,778 - 良い。 - それは良い。 98 00:08:05,871 --> 00:08:11,031 その法律はまったくおかしいです。 世界は狂っていくのか？ 99 00:08:11,198 --> 00:08:15,828 どうやって これは検査官の仕事に影響を与えます。 100 00:08:15,995 --> 00:08:19,939 価格は上昇しています。 この法律には数十億ドルの費用がかかります。 101 00:08:20,080 --> 00:08:24,211 同じグループが再び旅行しました。 アフリカ系アメリカ人のことを言っているわけではありません。 102 00:08:24,378 --> 00:08:28,674 私は彼らに対して何の反対もありません。 103 00:08:28,983 --> 00:08:33,863 私は人種差別主義者ではありません。マーティン・ルーサー・キング、 コリン・パウエル、マイケル・ジョーダン。 104 00:08:33,989 --> 00:08:36,950 それらに害はありません。 彼らならそれができるのです。 105 00:08:37,158 --> 00:08:42,246 それから、これらがあります 怠け者の麻薬販売ラッパー。 106 00:08:42,279 --> 00:08:45,241 今、彼らには保険が与えられるべきだ。 107 00:08:45,302 --> 00:08:49,506 彼らは喫煙できるから 彼の家に行ってエイズになるの？ 108 00:08:49,896 --> 00:08:53,093 家を全焼してもエイズには感染しない しかし、あなたの言い分は理解できます。 109 00:08:57,828 --> 00:08:59,273 ヴィニー！ 110 00:09:01,123 --> 00:09:05,429 ヴィニー、 悪魔も、どうしたの？ 111 00:09:07,547 --> 00:09:11,921 前立腺とポンプの移動、 でもそれ以外は大丈夫です。 112 00:09:12,023 --> 00:09:16,429 - これは決まり文句です... - 法律は非アメリカ的です。 113 00:09:16,484 --> 00:09:22,144 あなたがそうしてくれると信じています 法律は最初から止められました。 114 00:09:22,311 --> 00:09:28,400 - 何が入っているのですか？ - これがあなたの保険すべてです。 115 00:09:28,567 --> 00:09:31,862 カップルでいかがですか 100万の生命保険？ 116 00:09:31,925 --> 00:09:36,679 いつも10時だった。 1000万。 117 00:09:37,070 --> 00:09:39,787 本当ですか、上院議員？ 118 00:09:40,695 --> 00:09:45,626 私たちは数百万で合意しました、 あなたの娘がそれを手に入れます。 119 00:09:45,793 --> 00:09:49,546 4回の分割払い、 それぞれ250万です。 120 00:09:52,150 --> 00:09:56,978 5つくらいはどうでしょうか？ それでは7としましょう。 121 00:09:57,960 --> 00:10:02,935 十。 それはまさに生命保険です。 122 00:10:05,771 --> 00:10:09,838 この件に関して私たちを助けていただければ、 私たちがお手伝いします。 123 00:10:11,652 --> 00:10:15,030 - ヴィニーに挨拶に来てください。 - こんにちは、ヴィニー。 124 00:10:15,197 --> 00:10:20,995 研究活動の準備はできていますか? しばらく一人になってもいいですか？ 125 00:10:21,162 --> 00:10:24,999 ここで待っています。 126 00:10:27,668 --> 00:10:31,255 最小の紙幣で。 デイヴァースはそれを台無しにする運命にあるのか？ 127 00:10:31,422 --> 00:10:38,095 - 彼は私に連絡できる場所を知っています。 - 彼は何か尋ねましたか？ 128 00:10:39,597 --> 00:10:44,518 - つまり、これについては私たちだけが知っています。 - 私たち二人だけです。 129 00:10:44,685 --> 00:10:49,982 ここにその人の写真があります。 作った人にあげましょう… 130 00:10:50,149 --> 00:10:52,443 - 研究。 - その通り。 131 00:10:52,610 --> 00:10:59,158 初めてなので分かりません 日々お世話になっている方。 132 00:10:59,325 --> 00:11:03,996 研究ということですね。 それについて知る必要はありません。 133 00:11:04,163 --> 00:11:09,919 私はちょうどあなたの真ん中です。 それが誰なのか、あなたには知られたくないのです。 134 00:11:10,085 --> 00:11:13,047 お互いに連絡します デイバースを通して。 135 00:11:13,214 --> 00:11:19,220 誰もそれを知ることはできません。 それが誰なのか知っておいてほしいのです。 136 00:11:19,386 --> 00:11:26,435 さて、結局のところ、 それが誰なのか、それとも... 137 00:11:27,394 --> 00:11:31,690 -まさにその通りです。 - 写真を見てください。 138 00:11:47,248 --> 00:11:50,918 申し訳ありませんが、この冗談は何ですか? 139 00:11:51,085 --> 00:11:57,424 彼はロサンゼルスに来る予定です 明日の20時40分に。 140 00:11:58,759 --> 00:12:05,808 こちらがチェックです。私が死んでいないなら 月曜日にキャンセルします。 141 00:12:16,318 --> 00:12:21,323 ご一緒に飛んでいただきありがとうございました。 LA で楽しい時間をお過ごしいただければ幸いです。 142 00:12:21,490 --> 00:12:27,079 弊社スタッフ 乗り継ぎ便についてアドバイスします。 143 00:12:27,246 --> 00:12:29,331 楽しい一日をお過ごしください。 144 00:12:29,707 --> 00:12:34,211 カリフォルニアへようこそ。 プログラムにはいくつかの変更があります。 145 00:12:34,378 --> 00:12:39,925 ブランチは1.1を獲得しました。 保険会社は250を与えました。 146 00:12:40,092 --> 00:12:45,014 200は銀行から、150は銀行から、 医師や弁護士からは100人未満。 147 00:12:45,181 --> 00:12:49,059 グロリア・アルレッドが「いいね！」しました O.J.シンプソンのコメントについて。 148 00:12:49,226 --> 00:12:51,896 女性たちは約６５個を集めた。 149 00:12:52,062 --> 00:12:56,901 まずは黒人の教会へ行きます そしてビバリーヒルズへ。 150 00:12:57,067 --> 00:13:02,490 彼はここにいます。 その男は完全にめちゃくちゃです。 151 00:13:02,656 --> 00:13:07,328 - お帰りなさい、上院議員。 - 24時間選挙運動。 152 00:13:07,495 --> 00:13:14,502 C-SPANのゲイリー・プランケットです。 フレッド・ティンズデイルとミミ・バインダー。 153 00:13:14,668 --> 00:13:17,796 バンで追いかけます。 154 00:13:17,963 --> 00:13:21,801 彼らは一晩中私たちと一緒にいるのですか？ 155 00:13:21,967 --> 00:13:25,429 週末中ずっと。 明日プログラムを送ります。 156 00:13:25,596 --> 00:13:30,976 - どこへ行くの？ - まずはサウスセントラルへ。 157 00:13:31,143 --> 00:13:33,854 スケジュールのコピーを入手しましたか？ 158 00:13:34,021 --> 00:13:38,108 まずはサウスセントラルへ行きます アフリカ系アメリカ人に。 159 00:13:38,275 --> 00:13:44,782 - 有権者はあなたの助けを覚えているでしょう。 - どこへ行くの？ 160 00:13:44,949 --> 00:13:48,577 - グレース チャーチ上院議員宛。 - フレッド... 161 00:13:48,744 --> 00:13:52,498 - ブルワースを撮影したことはありますか? - 彼は台本に従っています。 162 00:13:52,665 --> 00:13:57,086 ビバリー・ヒルシス エンターテインメント業界のスターに会います。 163 00:14:12,476 --> 00:14:16,981 こんにちは、スコッティ。 ヴィヴィアンとルワンダ、あなたが来るとは思っていませんでした。 164 00:14:21,777 --> 00:14:25,531 調子はどうですか 飛行機の中で寝ることができましたか？ 165 00:14:25,698 --> 00:14:28,367 マーフィーさんは何か忘れましたか？ 166 00:14:28,534 --> 00:14:32,621 - マーフィー、上院議員はどこですか？ - おっと。 167 00:14:33,455 --> 00:14:35,499 上院議員。ブルワース上院議員。 168 00:14:39,128 --> 00:14:42,214 ジェイ・ビリントン・ブルワース上院議員。 169 00:14:44,550 --> 00:14:47,761 彼はタイミングが良い。 170 00:14:51,140 --> 00:14:54,351 これがあなたのスピーチです、先生。 171 00:15:08,665 --> 00:15:15,206 - 私たちは新しい千年紀に向かっています。 - このために多くの時間を犠牲にしました。 172 00:15:15,372 --> 00:15:18,125 そしてその創造性を維持します。 173 00:15:18,292 --> 00:15:21,420 私たちの社会は強化される必要があります。 174 00:15:23,756 --> 00:15:30,095 さらにサポートも必要です 新しい種類の民主主義。 175 00:15:31,597 --> 00:15:35,935 - 質問はありますか？ - タイトでよかったです。 176 00:15:36,101 --> 00:15:40,105 あなたは私たちに約束した 経済的支援。 177 00:15:40,272 --> 00:15:43,275 いったいどこへ行ってしまったのでしょうか？ 178 00:15:49,240 --> 00:15:54,829 宣伝されることは分かっていたのですが、 それで私たちは皆ここに来ました： 179 00:15:54,995 --> 00:15:59,375 ブッシュ、クリントン、ウィルソン… あなたが聞きたいことを言いました- 180 00:15:59,542 --> 00:16:03,712 -そして私たちはすべてを忘れてしまいました。 181 00:16:07,550 --> 00:16:10,427 - 正しく聞こえましたか？ - では、見てみましょう。 182 00:16:10,594 --> 00:16:17,351 私たちは保険を販売していませんでしたが、 あなたは法案 2770 を支持していません。 183 00:16:17,518 --> 00:16:22,648 あなたはお金を与えていません 私の選挙活動。 184 00:16:24,859 --> 00:16:29,280 ご存知の通り、 保険会社はいくら出すの？ 185 00:16:29,446 --> 00:16:35,369 彼らはその費用を支払います 私は法律を完全に沈黙のうちに葬り去ります。 186 00:16:35,536 --> 00:16:39,290 原稿なし つまり？ 187 00:16:39,456 --> 00:16:43,169 -民主党は私たちを愛していませんでしたか？ - いいえ。 188 00:16:43,335 --> 00:16:47,131 黒人の半分は女の子で、 残りの半分は刑務所にいる。 189 00:16:47,298 --> 00:16:51,760 民主党はそうする そのために何か？私はしません。 190 00:16:53,345 --> 00:16:58,225 それで、あなたは共和党員をブロックしているのですか？ しそうにない。 191 00:16:58,392 --> 00:17:01,604 いろいろなことについて話しましょう 彼らの実名で。 192 00:17:01,770 --> 00:17:05,816 好きなように行進できますが、 でも、お酒をやめないと… 193 00:17:05,983 --> 00:17:09,904 -そしてサポートから 殺人的なサッカー選手―― 194 00:17:10,070 --> 00:17:15,743 - あなたは決してそれを取り除くことはありません 私の種類の。 195 00:17:16,702 --> 00:17:19,371 戻ってきたよ！ 196 00:17:20,539 --> 00:17:22,958 戻ってきたよ！出かけたいです。 197 00:17:29,298 --> 00:17:35,346 - あなたが知っている。具体的には何を試しましたか？ - それは気持ちよかったです。 198 00:17:37,681 --> 00:17:40,142 これは一体どこが燃えるのでしょうか？ 199 00:17:40,309 --> 00:17:43,979 誰か知っていますか これは一体どこが燃えるのでしょうか？ 200 00:17:44,146 --> 00:17:49,485 黒人が心配なのは 1990年現在も教会は放火されている。 201 00:17:49,652 --> 00:17:51,862 焦げた匂いはしません。 202 00:17:52,029 --> 00:17:56,992 - それがどこから来たのか分かりません。 - 出発しなければなりません。ありがとう。 203 00:17:57,159 --> 00:18:01,288 上院議員、 政治は私たちに興味を持っています。 204 00:18:01,455 --> 00:18:07,503 連れて行ってください アシスタントとしてキャンペーンに参加。 205 00:18:09,380 --> 00:18:14,885 これからシフトを移動させていただきます ビバリーヒルズのリーボヴィッツへ。 206 00:18:15,052 --> 00:18:16,846 こっちに来て、ニーナ。 207 00:18:21,142 --> 00:18:25,396 -よ。 - どうぞ。会いたかったです。 208 00:18:25,563 --> 00:18:29,817 何って言ったの？私の妹を試してみませんか？ 209 00:18:29,984 --> 00:18:36,407 ここでは何も試みられません。 私たちは立ち去るべきです、上院議員。 210 00:18:36,574 --> 00:18:41,745 - フェルドマン、彼らはボランティアです。 - 何がしたいですか？ 211 00:18:41,912 --> 00:18:46,584 ごめんなさい、間に合いませんでした あなたのスピーチの核心に。 212 00:18:48,669 --> 00:18:53,924 - ここにはしっかりとしたサポートがあります。 - あのニーナが… 213 00:18:54,091 --> 00:18:59,180 正直なやりとりの価値 過小評価すべきではありません。 214 00:18:59,346 --> 00:19:05,102 その「ビジネス」とは何を意味するのでしょうか？ マカヴォイ、それはどういう意味ですか？ 215 00:19:05,269 --> 00:19:07,813 「妹を試してるの？」 216 00:19:07,980 --> 00:19:11,108 あなたの対戦相手、ヒュー・ウェルディ―― 217 00:19:11,275 --> 00:19:15,821 - 参加したばかりです ネオコンの階級に。 218 00:19:20,201 --> 00:19:27,374 - 上院議員、坐骨神経痛ですか？ - いいえ、全然大丈夫です。 219 00:19:27,541 --> 00:19:32,630 私たちの多くはそれが好きです ウェルディの二枚舌… 220 00:19:32,796 --> 00:19:36,801 上院議員、 長い一日を過ごしましたね。 221 00:19:36,967 --> 00:19:42,097 - リーボヴィッツ家の世話をすることができました。 -結局のところ？ 222 00:19:42,264 --> 00:19:45,893 私たちは彼らからより多くのお金をもらっています 中国人からのような。 223 00:19:46,060 --> 00:19:48,437 やめてよ、マカヴォイ。 224 00:19:48,604 --> 00:19:53,234 ゲイリー、あなた、私、そしてあなたの同僚 私たちはオフィスに行くことができます。 225 00:19:53,400 --> 00:19:59,740 さあ、ゲイリー。 ビバリーヒルズでお会いしましょう。 226 00:19:59,907 --> 00:20:04,829 おわかりのように、 選挙運動のやり方 227 00:20:04,995 --> 00:20:07,581 - 上院議員、飛行機に乗っていますか？ - 私はしません。 228 00:20:07,748 --> 00:20:11,669 - 最後に食事をしたのはいつですか? - 水曜日に。 229 00:20:11,836 --> 00:20:16,382 やめて。 鶏肉を食べましょう。 230 00:20:16,549 --> 00:20:18,592 これはちょっと恥ずかしいですね。 231 00:20:18,926 --> 00:20:22,513 ゲストの3分の1が帰ってしまったので、 3分の1は酔っている。 232 00:20:22,680 --> 00:20:26,976 - 彼はいつ来るでしょうか? - 確かにすぐに。 233 00:20:27,143 --> 00:20:33,357 上院議員兼外務大臣 新たな保証について交渉中だ。 234 00:20:33,524 --> 00:20:37,444 - 新しい保証は何ですか? - 西海岸出身。 235 00:20:37,611 --> 00:20:40,197 それからあなたは私からそれを聞いていませんでした。 236 00:20:40,364 --> 00:20:45,786 やあ、ブルワース上院議員！ ここではボランティアの数が減っています。 237 00:20:51,500 --> 00:20:54,837 シド・シャインバーグ著と ルー・ワッサーマンは退場しなければならなかった―― 238 00:20:55,004 --> 00:21:00,301 - しかし、リンシランタの安全 もちろん優先事項です。 239 00:21:00,468 --> 00:21:05,389 - ちょっとおやつを食べたところです。 - 入ってください、上院議員。 240 00:21:05,556 --> 00:21:10,352 リーボヴィッツ夫妻が待ちきれない カメラにドアを開けてください。 241 00:21:10,519 --> 00:21:14,773 小さな男の子。 ミカサエススーカサ。 入ってください。 242 00:21:14,940 --> 00:21:19,737 お嬢様…ありがとうございます。 243 00:21:19,904 --> 00:21:24,492 上院議員、信じますか 政府は制限を設けるべきだということ 244 00:21:24,658 --> 00:21:29,121 - 映画とテレビ セックスと暴力のため？ 245 00:21:29,288 --> 00:21:33,042 ここで最も興味深いのは... 246 00:21:39,965 --> 00:21:42,426 映画がいかに悪いか。 247 00:21:42,593 --> 00:21:48,808 暴力やセックスの大半は、 ファミリー映画はかなりひどいです。 248 00:21:48,974 --> 00:21:55,064 賢い人はそれに夢中になる、 そしてそれらには多額の費用がかかります。 249 00:21:55,231 --> 00:22:00,444 どこに問題があるのでしょうか？ お金があれば全てがゴミになると思います。 250 00:22:00,611 --> 00:22:05,115 本当に必要なお金はいくらですか? 251 00:22:05,282 --> 00:22:11,288 お嬢さん、はっきり言ってください、 他にクラブケーキはありますか？ 252 00:22:11,455 --> 00:22:15,167 さあ、少し待ってください。 253 00:22:16,752 --> 00:22:21,757 何のためにキャンペーンを行っていますか？ この分野の代表者たちに、 254 00:22:21,924 --> 00:22:27,054 - たとえあなたがとても悪い考えを持っていたとしても 分野の製品について? 255 00:22:34,770 --> 00:22:38,899 妻がいつも入れてる リストに載っているユダヤ人。 256 00:22:39,066 --> 00:22:43,696 - あなたたちのほとんどは弱いです。 - ごめんなさい、何ですか？ 257 00:22:43,863 --> 00:22:48,159 マーフィーは確かに書いた ファラカンのことを話せなくて寂しいです。 258 00:22:48,325 --> 00:22:54,206 ありがとう、上院議員。 新鮮なやりとりでした。 259 00:22:54,373 --> 00:22:59,712 受け取ってもらえますか またクラブケーキの質問ですか？ 260 00:23:03,382 --> 00:23:08,429 それは本当に挑戦的でした 正直さ。ドールはどう反応するのでしょうか？ 261 00:23:08,596 --> 00:23:11,223 高速。あなたは解雇されるでしょう。 262 00:23:11,390 --> 00:23:15,978 私たちはボランティアです。 私たちは離れることはできません。 263 00:23:16,228 --> 00:23:18,856 私たちは自分自身から離れます。 264 00:23:19,023 --> 00:23:23,110 - どこかに乗りたいですか？ - バッグを持ってきてください。 265 00:23:24,445 --> 00:23:26,655 あそこの車に乗りなさい、牛さん。 266 00:23:33,829 --> 00:23:36,790 - どこに行けばいいですか？ - 女の子たちはどこに行きたいですか？ 267 00:23:36,957 --> 00:23:40,211 ラ ブレアに行きます。 バスはそこに止まります。 268 00:23:40,377 --> 00:23:43,964 - フランキーの家に行きます。 - そこへ連れて行きます。 269 00:23:44,131 --> 00:23:48,010 - フランキーの家には行きたくないです。 - そこに行きます。 270 00:23:48,177 --> 00:23:50,429 行きましょう、マカヴォイ。 271 00:23:52,473 --> 00:23:57,937 うんざりする、 誰かが権限を悪用したとき。 272 00:24:02,107 --> 00:24:07,905 上院議員、あなたならうまくやってくれるでしょう ホテルに行って寝るかもしれません。 273 00:24:08,072 --> 00:24:14,745 - レターマンはアーセニオ・ホールではありません。 - アルセニオはミニッツマンだと言われています。 274 00:24:14,912 --> 00:24:18,582 聞いた 彼の顔はリンゴのようだということ。 275 00:24:18,749 --> 00:24:23,504 見てみたらどうでしょうか その新しい30秒スポットは？ 276 00:24:23,671 --> 00:24:26,173 何を知っていると思いますか アルセニオのヨルマ？ 277 00:24:26,340 --> 00:24:29,802 - ヨルマから？ - サネクア・ジェームスはそれを見ました。 278 00:24:29,969 --> 00:24:32,346 彼のペニスのことですか？ 279 00:24:32,513 --> 00:24:37,226 ポテトサラダのあの盛り付け とてもダイナミックです。 280 00:24:37,393 --> 00:24:41,147 彼はその男を手放した 家庭洗濯に本当に適しています。 281 00:24:41,313 --> 00:24:46,026 - 私の友達のヨルマは身長 23 センチです。 - そのバッテリーは醜いです。 282 00:24:46,193 --> 00:24:52,616 - 家庭洗濯。ヨルマ。 - ここがボールを投げる場所です...フリスビーです。 283 00:24:52,783 --> 00:24:54,994 福祉国家 膨らみすぎています 284 00:24:55,161 --> 00:25:00,624 5分ですよ、皆さん。上院議員 朝枢機卿に会わなければなりません。 285 00:25:00,791 --> 00:25:05,754 - スルタンのことを忘れられなかったのですか？ - セキュリティチェックを行っています。 286 00:25:08,591 --> 00:25:11,343 ブルワース！ 287 00:25:13,804 --> 00:25:16,223 歌えますか、ブルワース？ 288 00:25:16,390 --> 00:25:19,393 ロックを歌い、 幽霊になれなくなるまで。 289 00:25:19,560 --> 00:25:23,397 こうしてネクロマンサーたちはここにやって来た。 幽霊たちがそれを手に入れた―― 290 00:25:23,564 --> 00:25:26,525 - 彼らがお互いに触れたとき。 霊になりましょう。 291 00:25:26,692 --> 00:25:30,696 歌がなければ精神は高まりません。 292 00:25:30,863 --> 00:25:36,744 歌え、愚か者。 私は幽霊じゃないよ、ブルワース。 293 00:25:36,911 --> 00:25:40,831 - カメラはありません。 - こんな日はもう古いよ、ゲイリー。 294 00:25:40,998 --> 00:25:46,504 カメラが彼らを緊張させます。 これは大きな失望です。 295 00:25:46,921 --> 00:25:49,256 - 彼はあなたと一緒ですか？ - 彼は大丈夫です。 296 00:25:49,423 --> 00:25:54,094 - 銃をそこに置いてください。 - 無いと思います。 297 00:25:58,974 --> 00:26:03,270 - 既知の問題はありますか? - いいえ。 298 00:26:03,979 --> 00:26:08,275 彼の家族は精肉店を経営していました 5年。セルヴァンはそうしました。 299 00:26:16,867 --> 00:26:20,538 見るのは楽しいです。 それは本当に... 300 00:26:21,455 --> 00:26:25,209 教会で何と言ったか… 勇敢でした。 301 00:26:25,376 --> 00:26:28,295 今なら私に直接話せますし、 上院議員。 302 00:26:28,462 --> 00:26:33,676 いくつか言葉を変えます 上院議員と一緒に。ドアを守ってください。 303 00:26:33,843 --> 00:26:36,178 ここには誰も住んでいません。 304 00:27:05,457 --> 00:27:11,714 上院議員。申し訳ありませんが、 上院議員とお話したいと思います。 305 00:27:11,881 --> 00:27:15,718 上院議員、もし問題があれば、 私たちは彼らについて話さなければなりません。 306 00:27:15,885 --> 00:27:19,346 本当に心配なことは、 マーフィー？ 307 00:27:19,513 --> 00:27:23,726 あなたは300人の黒人にこう言いました。 彼らには選択の余地がないということを―― 308 00:27:23,893 --> 00:27:27,438 - 限り 保険会社が私たちを指導します。 309 00:27:27,605 --> 00:27:33,903 あなたは芸能界に対してこう言いました。 映画はダメだということ。 310 00:27:34,069 --> 00:27:39,992 彼らのほとんどはユダヤ人であり、 だからあなたも彼らを嘲笑すべきです。 311 00:27:40,159 --> 00:27:45,748 私たちはコンプトニアンにいます 選挙運動中のクラブにて。 312 00:27:45,915 --> 00:27:50,336 ここで私は違法行為を行います、 そしてあなたはマリファナを吸います。 313 00:27:50,503 --> 00:27:53,631 これはあなたの決断です、上院議員。 314 00:27:53,797 --> 00:28:00,721 - でも、教えてほしいのですが、 新しい戦略は何ですか。 315 00:28:00,888 --> 00:28:05,518 一杯飲んでください、マーフィー。暮らし始めてください。 316 00:28:05,684 --> 00:28:12,358 ここで一体何をしているんだ、バカ？ ここに来て、リロイ。 317 00:28:12,525 --> 00:28:15,486 これを提供します、ベイビー。 318 00:28:15,653 --> 00:28:18,614 誰が来たか見てください、リロイ。 クリント・イーストウッド。 319 00:28:18,781 --> 00:28:21,617 それはクリント・イーストウッドではありません。 320 00:28:21,784 --> 00:28:27,498 それはジョージ・ハミルトンです。 彼は自分のテレビ番組を持っています。 321 00:28:27,665 --> 00:28:32,461 - どうしたの、ジョージ？ - くそ。 322 00:28:32,628 --> 00:28:35,589 - 一緒にいるの? - はい。 323 00:28:35,756 --> 00:28:38,634 調子はどうだい？ 324 00:28:46,183 --> 00:28:49,854 誰を知っていても、 でもあなたはここには来ないでしょう。 325 00:29:05,035 --> 00:29:08,205 何してるの？ 326 00:29:08,372 --> 00:29:12,501 これは本当に楽しいのですが、 5〜10分後に出発します。 327 00:29:12,668 --> 00:29:16,422 しまってください。やめて。 328 00:29:21,969 --> 00:29:24,054 質量は失われていますか? 329 00:29:24,221 --> 00:29:29,977 - あなたはここにいるべきではありません、本体。 - 少し話しましょう。 330 00:29:30,144 --> 00:29:34,356 それはあなたのメイクではありません。 あれはネクロマンサーではありません。 331 00:29:34,523 --> 00:29:37,234 - 私は何ではないのですか？ - あなたはネクロマンサーではありません。 332 00:29:37,401 --> 00:29:43,282 - あなたはネクロマンサーですか？ - 化粧をした死霊術師のように吠えていますか？ 333 00:29:43,449 --> 00:29:49,663 -それでは体はどうですか？ - メイクで吠えますか？ 334 00:29:49,830 --> 00:29:53,042 ここからジャンプしなければなりません。 335 00:29:53,209 --> 00:30:00,508 - 妹なしで始めます。 - 車に乗って走り去ってください。 336 00:30:02,760 --> 00:30:07,723 あなたはとても早く弟を連れて行きました。 彼は私に借りがあります、ニーナ。 337 00:30:07,890 --> 00:30:14,146 - あなたは彼らを撃ったでしょう。 - L.D�から盗むと死ぬ。 338 00:30:14,313 --> 00:30:17,358 私もそうではありません みんなに安全を提供しますか？ 339 00:30:17,525 --> 00:30:20,945 セキュリティを提供できます あるいはもつれがあるに違いありません。 340 00:30:21,111 --> 00:30:26,325 私を当惑させるのは間違っています。 それは私の生活に支障をきたします。 341 00:30:26,492 --> 00:30:29,954 あの雌犬は私に借りがあります。 342 00:30:30,120 --> 00:30:33,457 お金をもらいます。 343 00:30:34,124 --> 00:30:39,338 -それはいつも言っていることですね。 - 分かりました。 344 00:30:39,505 --> 00:30:44,176 あの雌犬だけは大丈夫だから それはたまたまあなたの兄弟です。 345 00:30:52,560 --> 00:30:57,648 本当に知っておいてほしいのですが ミスは小さなニナンネンです 346 00:30:57,815 --> 00:31:03,237 私はそこを見て、そこを見て どこにいるのかさえ分からない 347 00:31:03,404 --> 00:31:05,906 お嬢様、ああ、お嬢様、小さなニーナです 348 00:31:06,073 --> 00:31:08,367 ニーナを探しています。さようなら、ニーナ 349 00:31:08,534 --> 00:31:12,538 ニーナはどこですか？ニーナ、ニーナ 350 00:31:12,705 --> 00:31:16,250 誰かニーナを見たことがありますか? ニーナは私をとても苦しめます 351 00:31:17,459 --> 00:31:23,465 - ここから出て行け。 -大丈夫だよ、ベイビー。行きます 352 00:31:28,804 --> 00:31:31,307 ごめんなさい。どうすればいいですか？ 353 00:31:31,474 --> 00:31:37,229 - 先を見ろよ、雌犬。 - 大変申し訳ございません、奥様。 354 00:31:37,396 --> 00:31:43,569 君はお尻を蹴られるだろう そしてまともなスーツなら5ドル。 355 00:31:43,736 --> 00:31:46,947 ごめん。 356 00:31:47,114 --> 00:31:51,869 彼は去りたくないのです。彼はそうではありません 5日間寝ていたはずだ。 357 00:31:52,036 --> 00:31:55,789 それだけではありません。彼は韻を踏む。 358 00:31:55,956 --> 00:32:01,795 演説は終了した。 とても心配です。 359 00:32:03,214 --> 00:32:05,633 ニーナ、ニーナ、私はここにいます 360 00:32:05,799 --> 00:32:10,679 あなたがそれを扱うことができれば、これは素晴らしいことです ダンスは努力する価値があります 361 00:32:10,846 --> 00:32:16,268 リズムを知っている人もいると思います これではズボンが破れてしまいます 362 00:32:16,435 --> 00:32:20,064 私たちには隣人がいました それはいつも混同されていました。 363 00:32:20,231 --> 00:32:24,860 それから彼は話しました 歌の言葉だけで。 364 00:32:25,027 --> 00:32:29,240 マーフィーとフェルドマンは見た目が悪い お腹を満たしたほうがいいよ 365 00:32:29,406 --> 00:32:33,702 シク、美味しいですよ そこでニイリスを揚げます 366 00:32:33,869 --> 00:32:36,080 本当に怖いです。 367 00:33:23,878 --> 00:33:26,630 ジョージ・ハミルトンは踊れるということ。 368 00:34:58,597 --> 00:35:01,684 ブルワース上院議員！ その募金活動。 369 00:35:04,728 --> 00:35:08,899 私たちはそこにいなければなりません 5分以内に。 370 00:35:09,066 --> 00:35:14,780 ブランチはあと 5 分で始まります after 長く話してもいいですか？ 371 00:35:14,947 --> 00:35:18,367 - どうしたの？ - バーバラ・ボクサーは話すことができます。 372 00:35:18,534 --> 00:35:24,832 自分で対処できます。 楽しかったよ、マーフィー。 373 00:35:24,999 --> 00:35:29,003 - とてもお疲れですね、先生。 - ここでそのスピーチをしてください。 374 00:35:29,170 --> 00:35:32,590 朝食は美味しいでしょうか？ ビバリーウィルシャーに行ってきました。 375 00:35:32,756 --> 00:35:38,888 - ニーナはどこですか？ - クヴィシク ハイランド ストリート バー? 376 00:35:39,054 --> 00:35:44,018 - ニーナはどこですか？ - こんにちは、ジョージ。 377 00:35:45,728 --> 00:35:48,481 彼はプレッシャーを軽減したようだ。 378 00:35:48,647 --> 00:35:52,067 素晴らしいスピーチをしましたが、 マーフィー。 379 00:35:52,234 --> 00:35:56,238 寝てもいいよ イベント終了後ホテルにて。 380 00:35:56,405 --> 00:36:00,493 掃除できるよ 大学院プログラム用。 381 00:36:00,659 --> 00:36:05,247 マカヴォイのビバリー・ウィルシャーへ。 ホップ、ホップ。 382 00:36:19,637 --> 00:36:21,889 あの人は岩のようだ。 383 00:36:22,056 --> 00:36:26,143 彼は私の目を見つめてこう言いました。 「法律は非アメリカ的だ。」 384 00:36:26,310 --> 00:36:32,858 - 株価はすでに下落しています。 - ジェイ・ブルワースが担当します。 385 00:36:48,332 --> 00:36:54,255 彼には適切な食事が必要なだけだと思う そして良い夜の睡眠を。 386 00:37:17,862 --> 00:37:22,366 これがあなたのスピーチです、 上院議員。見せてください。 387 00:37:23,909 --> 00:37:28,622 - こんにちは、コンスタンス。 - 大変でした? 388 00:37:28,789 --> 00:37:31,083 今、私たちは再び正しい道を歩んでいます。 389 00:37:31,250 --> 00:37:34,253 - エドワードはどうしたの? - エドガーへ。 390 00:37:34,420 --> 00:37:38,591 - 私はいつもエドガーが好きでした。 - やめて。 391 00:37:38,757 --> 00:37:41,760 世代ごと 生まれるのはたった一人―― 392 00:37:41,927 --> 00:37:46,640 - すべてを犠牲にする人 彼らが代表する人々のために。 393 00:37:46,807 --> 00:37:50,853 彼はそういう人です カリフォルニア出身の男。 394 00:37:51,020 --> 00:37:55,149 ジェイ・ビリントン・ブルワース上院議員。 395 00:38:07,661 --> 00:38:11,248 ありがとう、ビル・ストーン。 396 00:38:12,708 --> 00:38:16,587 私たちは新しい千年紀に向かっています。 397 00:38:16,754 --> 00:38:21,801 私たちの義務 少ないです... 398 00:38:24,720 --> 00:38:27,181 恐怖、恐怖、恐怖…。 399 00:38:27,348 --> 00:38:34,647 私たちの州がどうなるかを決めたのは人々です そして私たちの国もそうしています。 400 00:38:34,814 --> 00:38:39,819 私たちが取り組んでいること 私たちはどこでスパイします 401 00:38:43,072 --> 00:38:47,618 それはあなた次第です、 ここで何が動くのか 402 00:38:47,785 --> 00:38:52,915 いつでもお金を貸してください すべての問題はここにあります 403 00:38:53,082 --> 00:38:59,213 十分なお金があったら、私に感謝してもいいよ お金をあげれば、苦しむことはありません 404 00:39:01,882 --> 00:39:06,679 すべてを言います: お金は語る 405 00:39:06,846 --> 00:39:10,641 お金の話、お金の話、お金の話 406 00:39:14,770 --> 00:39:19,733 そうなっているかどうかを確認してください ここではお金の話なので、 どうやら 407 00:39:19,900 --> 00:39:22,570 誰もが問題を抱えている 貧乏と金持ち 408 00:39:22,736 --> 00:39:29,785 広告の料金を支払う人、 あなたは私からサービスを受けることができます 409 00:39:29,952 --> 00:39:34,915 バンク・オブ・アメリカはここに座っています シティバンクもあなたを歓迎します 410 00:39:35,082 --> 00:39:40,004 メキシコの融資はそれほど重くない 人々はローンを支払う余裕がある 411 00:39:40,171 --> 00:39:44,967 人々はローンを支払う余裕がある 人々はローンを支払う余裕がある 412 00:39:45,134 --> 00:39:50,014 これを使って現金を増やしましょう 同時に自然も汚染します 413 00:39:50,181 --> 00:39:52,850 自然保護とは関係ありません 何だと思いますか？ 414 00:39:53,017 --> 00:39:58,022 車が走っている限り わかりません 「ljy s��li」 415 00:39:58,189 --> 00:40:02,526 エクソン、モービル、サウジ、クウェート 自然法則には負けない 416 00:40:02,693 --> 00:40:05,362 アラブ人は私たちが買った食べ物を売っています 417 00:40:05,529 --> 00:40:09,700 価格が上昇した場合、 私たちは爆弾を投げました 418 00:40:09,867 --> 00:40:15,372 聞いてください: サダム・フセイン、 サダム・ フセイン 419 00:40:17,917 --> 00:40:20,920 入手してください モリス・フィッシュマン博士の番号。 420 00:40:21,086 --> 00:40:25,341 彼は UCLA精神科部長。 421 00:40:25,508 --> 00:40:29,428 時々病気になったとき j�� その他すべて 422 00:40:29,595 --> 00:40:34,391 健康保険では補償すらされない 自分で支払わなければなりません 423 00:40:34,558 --> 00:40:39,480 地面が掘り起こされたときに支払います 保険は何もカバーしません 424 00:40:42,149 --> 00:40:47,321 カナダ政府が請求額を支払う アメリカでも同じことが当てはまると思います 425 00:40:47,488 --> 00:40:51,367 社会主義という醜い言葉を言ってください! 426 00:40:54,829 --> 00:40:59,458 女性は常に男性に抑圧されている 成功の階段は開かない 427 00:40:59,625 --> 00:41:04,338 姉妹たちは私を信頼しています 失望させることはできません 428 00:41:04,505 --> 00:41:07,424 結婚は楽しいです それ以上はわかりません 429 00:41:07,591 --> 00:41:10,678 上院議員に提供できるものすべて 430 00:41:10,845 --> 00:41:15,474 若者、老人、誰でも それを求める人が後を絶たない 431 00:41:15,641 --> 00:41:20,187 力は興奮する、それが私が言うことです それから私は性交するつもりです 432 00:41:20,354 --> 00:41:23,941 これはもらえるでしょうか？ エミーかピーボディか？ 433 00:41:24,441 --> 00:41:27,403 ラップは続けますか？ キャンペーンの一環ですか？ 434 00:41:27,570 --> 00:41:30,948 キャンペーンの一部 シャンパンを飲むことです 435 00:41:31,115 --> 00:41:35,744 政治に介入したいのか キャンペーンの資金調達のため？ 436 00:41:35,911 --> 00:41:37,788 真実は常に真実です 437 00:41:37,955 --> 00:41:41,292 一人ではなく、お金を払う人 j�� 438 00:41:41,458 --> 00:41:44,879 そうです、上院議員。 またね。 439 00:41:46,172 --> 00:41:52,303 ちょっと待って、 すぐに車まで連れて行きます。 440 00:42:05,941 --> 00:42:10,070 あなたのスピーチは優しかったです。 ここに部屋はありますか？ 441 00:42:10,237 --> 00:42:15,784 - 上の階に行きましょうか？ - 部屋へ？ 442 00:42:15,951 --> 00:42:20,372 今は何ですか？教会に行きましょう そして選挙へ？ 443 00:42:20,539 --> 00:42:23,083 話し合い以外は中止になるのでしょうか？ 444 00:42:23,250 --> 00:42:28,464 フィッシュマン博士はパラグアイにいます。 だからやめなければなりません。 445 00:42:28,631 --> 00:42:34,178 - それはよくわかります。 - フェルドマン? 446 00:42:38,182 --> 00:42:41,060 はい、先生？ 447 00:42:41,936 --> 00:42:47,399 フェルドマン、私の部屋の鍵をもらえますか？ 448 00:42:47,566 --> 00:42:50,653 もちろん。 449 00:42:50,820 --> 00:42:56,951 - フェルドマン、その鍵です。 - ごめん。 450 00:43:02,623 --> 00:43:06,001 - 今は何ですか？ - 車の中です。 451 00:43:06,168 --> 00:43:11,465 - 上院議員が鍵を欲しがっています。 - 上院議員、私たちは立ち去らなければなりません。 452 00:43:11,632 --> 00:43:14,426 部屋の鍵は車の中にあります。 私が行きます。 453 00:43:14,593 --> 00:43:19,348 - 睡眠時間が減ったらどうしますか？ - ニーナと私は二階に行きます。 454 00:43:19,515 --> 00:43:24,228 それは良い考えではありません。 もっと良いものがあります。 455 00:43:24,395 --> 00:43:29,024 二人で車に乗ります そして寄り道して戻ります。 456 00:43:29,191 --> 00:43:33,279 保険業界は反応するだろうか あなたのコメントに肯定的ですか？ 457 00:43:36,282 --> 00:43:38,868 「ファック」するときは何をしますか？ 458 00:43:39,034 --> 00:43:43,706 ちゃんとセックスしたとき 本当に詩が分かります 459 00:43:43,873 --> 00:43:47,042 上院議員、あの女の子たちは誰ですか？ 460 00:43:47,209 --> 00:43:51,297 私は彼らから新しい友達を作りました フェルドマン、その鍵をください 461 00:43:51,463 --> 00:43:53,966 鍵はあなたの手の中にあります。あなたは生きています。 462 00:43:54,133 --> 00:43:58,762 生きてるんだね、すごいじゃないですか。 あなたは生きています。 463 00:44:08,606 --> 00:44:13,027 精神を持ちなさい、ブルワース。幽霊にならないでください。 464 00:44:13,194 --> 00:44:18,199 あなたは生きています、ブルワース。すごくないですか？ 465 00:44:18,365 --> 00:44:21,202 あなたは生きています。 466 00:44:23,120 --> 00:44:27,791 - 行きましょう、マカヴォイ。 - デイヴァースに電話しなければなりません。 467 00:44:29,793 --> 00:44:32,463 精霊になって、幽霊として「生きて」ください。 468 00:44:32,630 --> 00:44:35,549 - マカヴォイ、デイヴァースはどこ？ - わかりません、先生。 469 00:44:35,716 --> 00:44:41,138 - たぶん彼は教会にいるでしょう。 - 大変な週末を過ごしましたね。 470 00:44:41,305 --> 00:44:44,767 - エディ・デイバースにメッセージを残してください。 - 睡眠時間を減らします。 471 00:44:44,934 --> 00:44:51,941 上院議員がいる。 あなたが紹介してくれた男性に電話してください 472 00:44:52,107 --> 00:44:59,323 -そして捜査は中止されたと言う。 これは重要です。 473 00:44:59,490 --> 00:45:05,788 私たちはパサデナの教会に行きます。 娘たちをどこかに連れて行ってください。 474 00:45:07,039 --> 00:45:10,251 会えてうれしいです、上院議員。 475 00:45:12,044 --> 00:45:17,633 - ブルワース夫人は病気ですか? - 全くない。すぐに戻ります。 476 00:45:22,805 --> 00:45:26,350 デイバースを見つけてください。 研究は中止されるべきだ。 477 00:45:26,517 --> 00:45:32,523 研究は中止されなければなりません。 マカヴォイ、デイヴァースを探せ。 478 00:45:32,690 --> 00:45:36,193 デイヴァースを探さなければならなかった。 479 00:46:19,278 --> 00:46:21,071 髪の毛は見つかりましたか？ 480 00:46:21,238 --> 00:46:26,285 今日はゲストです ブルワース上院議員。 481 00:46:26,452 --> 00:46:33,042 彼の臨在を喜びましょう そして賛美歌376を歌いましょう。 482 00:46:51,268 --> 00:46:56,440 車から降りてください。 私にとっては安全ではありません。 483 00:46:56,607 --> 00:46:59,735 - どうして？ - さあ、車から降りてください。 484 00:46:59,902 --> 00:47:04,156 - 何か怖いことがありますか？ - はい。 485 00:47:19,505 --> 00:47:23,759 私たちの父よ。私たちの兄弟であるキリスト 486 00:47:23,926 --> 00:47:28,264 誰もが愛の中に生きている あなたのものです 487 00:47:28,430 --> 00:47:33,102 お互いを愛することを教えてください 488 00:47:33,269 --> 00:47:40,568 私たちを天国の喜びに引き上げてください 489 00:47:42,319 --> 00:47:48,367 - 本当に怖いのは何ですか？ - 私の友達は 1 回電話をかけなければなりません。 490 00:47:48,534 --> 00:47:52,580 - 自分に電話してください。 - 私はできません。 491 00:47:52,746 --> 00:47:58,419 - ホテルに戻ります。 - 隠れていなければなりません。 492 00:48:06,469 --> 00:48:13,601 それは無礼よりも悪いです。 彼は私たち全員を見下している。 493 00:48:13,767 --> 00:48:17,438 それは本当ですか ゲファルトが新しいアシスタントを探しているということですか？ 494 00:48:25,696 --> 00:48:29,825 車の中で待ちましょう 彼が家に帰ってくるということ。 495 00:48:30,701 --> 00:48:33,370 こんにちは、ミミ。 私たちの車は出発したはずです。 496 00:48:33,537 --> 00:48:38,292 - 車に乗せてあげましょうか？ - 彼はリムジンで出発しましたか? 497 00:48:40,669 --> 00:48:45,549 そこへヒューイ・ニュートンが入ってきた。 彼が誰なのか知っていますか? 498 00:48:47,718 --> 00:48:53,474 あなたと同じ年齢の人は黒人が多い あなたは彼が誰なのか知りません。 499 00:48:55,643 --> 00:48:58,103 ヒューイ… 500 00:49:00,439 --> 00:49:03,692 なぜ黒人の指導者がいないのか？ 501 00:49:07,112 --> 00:49:10,366 たぶんそれは 彼らが殺されたと。 502 00:49:10,533 --> 00:49:14,161 それは私のせいです 産業の衰退について。 503 00:49:14,328 --> 00:49:19,917 楽観的で活動的な人 エネルギッシュなリーダーを生み出しました。 504 00:49:20,084 --> 00:49:26,757 工場が第三世界に移転されたとき、 ブラックワークの伝統は破壊される。 505 00:49:27,424 --> 00:49:32,638 問題は文化的なものかもしれません。 メディアは少数者によってコントロールされています。 506 00:49:32,805 --> 00:49:37,393 また力には喜びがある 意欲的な消費文化 507 00:49:37,560 --> 00:49:42,064 - 誰もリーダーを必要としない場所では、 犠牲を必要とするもの。 508 00:49:42,231 --> 00:49:48,529 私は唯物論者です。好況期 アフリカ系アメリカ人のための道路。 509 00:49:48,696 --> 00:49:51,031 第二次世界大戦 黒人に雇用をもたらした―― 510 00:49:51,198 --> 00:49:55,244 - そして始めました 公民権運動のこと。 511 00:49:55,411 --> 00:50:02,084 活発なコミュニティはリーダーを生み出し、 が提唱されています。 512 00:50:02,251 --> 00:50:05,629 どう思いますか、上院議員？ 513 00:50:10,359 --> 00:50:17,158 私は何歳だと思いますか？ 「あなたの年齢ですよ」とあなたは言いました。 514 00:50:17,768 --> 00:50:20,771 -あなたは23歳です。 - 26. 515 00:50:22,580 --> 00:50:25,834 何歳 あなたは、それでは私だと思いますか？ 516 00:50:30,571 --> 00:50:33,616 あなたは60歳です。 517 00:50:33,782 --> 00:50:38,621 �itiniは黒ヒョウでした。 ヒューイ・ニュートンは私のブロックの子供たちに食事を与えました。 518 00:50:38,787 --> 00:50:44,293 上院議員？ 選挙活動に飽きていませんか？ 519 00:50:44,460 --> 00:50:51,759 どこでもあなたを探していました。 ヴィニーに電話する必要があります。 520 00:50:51,926 --> 00:50:56,347 私が何を得るか知っていますか？ 全くない。 521 00:50:57,381 --> 00:51:00,509 後で話しましょう。 522 00:51:02,589 --> 00:51:08,089 - ニーナ、ここです。私は彼を起こすことができませんでした。 - あなたは絶望的です。 523 00:51:08,367 --> 00:51:14,331 プレゼントも要らないよ 尻尾。上の階でやっている限りは。 524 00:51:14,862 --> 00:51:18,995 - ちょっと待って、ヴィニー。 - プラン B に切り替えましょう。 525 00:51:19,065 --> 00:51:24,667 - それは一体何ですか? - よくご存知ですね。大事にしてね。 526 00:51:25,128 --> 00:51:30,074 彼らを二階に連れて行かなければならなかった そして私は10,000を得るでしょう。 527 00:51:31,357 --> 00:51:32,733 クソヤリマン。 528 00:51:32,758 --> 00:51:34,224 ウィニー？ 529 00:51:37,973 --> 00:51:39,810 ヴィニー、デイヴァースです。 530 00:51:40,266 --> 00:51:46,188 - 上院議員があなたと話したいそうです。 - ヴィニー、この野郎、どうしたの？ 531 00:51:46,355 --> 00:51:50,067 捕まえられてよかった。 532 00:51:50,234 --> 00:51:54,321 その調査を中止する必要があります。 533 00:51:54,772 --> 00:51:58,025 - どうすればキャンセルできますか？ - それは問題を引き起こさないのですか？ 534 00:51:58,050 --> 00:52:02,731 プログラムに若干の変更がございます。 もちろん、お金はもらえます。 535 00:52:02,840 --> 00:52:09,336 これは問題を引き起こさないでしょうか? すごい、すごい、ヴィニー。 536 00:52:12,565 --> 00:52:17,403 私はこれが好きです 私たちのちょっとした秘密として？ 537 00:52:17,428 --> 00:52:20,809 これについては私たちとそれだけが知っています、 誰がその仕事をしなければならなかったのか。 538 00:52:21,788 --> 00:52:26,877 これにより、追加コストが削減されます。 キャンセル料が欲しいです。 539 00:52:27,082 --> 00:52:31,460 - 私が渡した小切手を保管しておきました。 - それでも50,000は欲しいです。 540 00:52:31,663 --> 00:52:37,724 大丈夫。デイバースを送りました 別の小切手を持ってきてください。 541 00:52:37,874 --> 00:52:41,156 -それで、大丈夫ですか？ -そうです。 542 00:52:41,304 --> 00:52:47,416 すごい、すごい。 ありがとう、ヴィニー。 543 00:52:47,583 --> 00:52:51,754 結構です。めちゃくちゃだ。 544 00:52:54,428 --> 00:52:57,723 それはどのような研究に関するものでしたか？ 545 00:52:57,748 --> 00:53:03,128 それは... それはそうではありませんでした。キャンセルされました。 546 00:53:04,683 --> 00:53:07,520 あの男は気が狂っている。 547 00:53:12,608 --> 00:53:16,779 - I'm not feeling very well. - 何か欲しいものはありますか？ 548 00:53:24,370 --> 00:53:27,456 Vinnie, do you want something? 549 00:53:31,252 --> 00:53:34,296 やめなければなりません。 550 00:53:34,463 --> 00:53:40,469 Now it's already a terrible jump or it comes back from the detractors 551 00:53:40,636 --> 00:53:44,431 人生が微笑むとき、 luck is fading somewhere 552 00:53:44,598 --> 00:53:48,352 上院議員、 do you want clean clothes? 553 00:53:54,150 --> 00:53:56,652 I know a good hiding place. 554 00:53:56,819 --> 00:54:03,325 When this shit is over on Tuesday, 一緒に過ごすこともできます... 555 00:54:03,492 --> 00:54:09,415 - Do you want to date me? - はい。 556 00:54:09,582 --> 00:54:15,671 - Will you come to say hello to my family? - それはいいです。 557 00:54:15,838 --> 00:54:21,594 This is where a new life begins ご家族と一緒に 558 00:54:22,052 --> 00:54:26,557 彼は状況を理解しているようだった そしてしばらく寝てしまいました。 559 00:54:26,724 --> 00:54:29,226 そこに彼がいる。 560 00:54:30,060 --> 00:54:36,400 彼は以前はテレビに出演することを許されていなかった 彼がすべてを説明したように。 561 00:54:36,567 --> 00:54:39,278 彼は病気だそうです。 562 00:54:39,445 --> 00:54:43,699 私たちは彼の道を支持しました 困っているのに。 563 00:54:43,866 --> 00:54:50,915 私たちは彼がそれ以上のことをするのを阻止します 彼自身と私たちに害を及ぼします。 564 00:54:51,081 --> 00:54:55,127 - マーフィー、フェルドマン、マカヴォイ。 - やあ、ボス。 565 00:54:55,294 --> 00:55:01,008 うまくいかなかったが、彼は知っている 元気になるように。カミソリを持ってきましたか？ 566 00:55:01,175 --> 00:55:04,595 早速髭剃りしてみませんか？ 上院議員？ 567 00:55:04,762 --> 00:55:07,515 ルールは次のとおりです。 568 00:55:07,681 --> 00:55:12,478 候補者に順番に質問していきます。 569 00:55:12,645 --> 00:55:16,565 候補者は、 解答時間は2分半。 570 00:55:16,732 --> 00:55:23,614 他の候補者もコメントできる 1分間答えてください。 571 00:55:23,781 --> 00:55:28,244 最終的には両方とも3つを維持します 1分間の閉会スピーチ。 572 00:55:28,410 --> 00:55:31,705 ウェルディさん 抽選に当たったので最後に話します。 573 00:55:31,872 --> 00:55:37,503 彼らを誘惑するしかなかった トラップ 今、ヴィニーに連絡できません。 574 00:55:37,670 --> 00:55:41,799 ヤン・カールが最初に尋ねる ブルワース上院議員より。 575 00:55:41,966 --> 00:55:46,554 なぜ驚いたのですか？ キャンペーンを変更しましたか？ 576 00:55:46,720 --> 00:55:51,475 なぜあなた自身がここにいるのですか？ お金が入らないからです。 577 00:55:52,935 --> 00:55:57,314 - ごめんなさい、何ですか？ - 今は良いお金をもらっていないのですか？ 578 00:55:57,481 --> 00:56:00,693 三人の金持ちがここに座っています... 579 00:56:00,860 --> 00:56:04,071 - 誰のために 誰か大金持ちがお金を払ってくれるだろう―― 580 00:56:04,238 --> 00:56:09,660 - 彼らは何人かの金持ちに尋ねます これらのキャンペーンの種類。 581 00:56:09,827 --> 00:56:16,750 あなたにお金を払っているのと同じ人たち、 私たちのキャンペーンに資金を提供してくれるので... 582 00:56:16,917 --> 00:56:20,421 何があっても、私はあなたをそこに連れて行きます。 583 00:56:20,588 --> 00:56:24,133 私はあなたに言うことができました 彼らに関する悲惨な物語。 584 00:56:24,300 --> 00:56:30,514 自分自身についても話すことができました。 ヒュー、あなたはどうですか...？ 585 00:56:33,893 --> 00:56:38,063 誰もが同じ船に乗っています。 共和党と民主党。 586 00:56:38,230 --> 00:56:42,568 あなたの夫、私の夫、 私たちの部下... ここはクラブです。 587 00:56:42,735 --> 00:56:48,324 お祝いに飲みませんか？ え？ 588 00:56:50,451 --> 00:56:55,748 勝てばこう考えるべきだ あなたが子供をどこの学校に通わせるか。 589 00:56:55,915 --> 00:57:01,045 娘はシドウェルフレンズに行きました クリントンの娘と一緒に。 590 00:57:01,212 --> 00:57:05,216 すみません、上院議員―― 591 00:57:05,389 --> 00:57:08,688 - でも私たちは聞きたかったの キャンペーンに関するニュース。 592 00:57:08,807 --> 00:57:15,271 ニュース？ごめんなさい。 お金持ちの人はニュースを望んでいません。 593 00:57:15,391 --> 00:57:18,161 企業は、 政府よりも効率的です。 594 00:57:18,271 --> 00:57:21,904 なぜ健康保険なのか そんなに生産するの？ 595 00:57:22,052 --> 00:57:26,294 保険会社 1 ドルあたり 24 セントを獲得します。 596 00:57:26,529 --> 00:57:30,407 政府も同じ仕事を引き受ける 1ドル3セント。 597 00:57:30,574 --> 00:57:34,078 だから、それは真実ではありません。 企業は効率的であるということ 598 00:57:34,245 --> 00:57:36,413 ここで何が起こっているのでしょうか？ 599 00:57:36,580 --> 00:57:42,837 企業は監視されるべきだ。 あの豚たちは自分たちでそんなことはしない。 600 00:57:43,003 --> 00:57:48,926 私たちは中断について苦情を言います。 技術的な問題があります。 601 00:57:49,093 --> 00:57:54,515 え、ヒュー？ 男の何が問題なの？ 602 00:57:56,809 --> 00:57:59,687 そこへ連れて行ってやる、くそー。 603 00:58:03,899 --> 00:58:08,863 - 続けましょうか、やめませんか？ - 頑張ります。 604 00:58:23,127 --> 00:58:26,130 こんにちは、デイバース。停電が発生しています。 605 00:58:31,719 --> 00:58:36,307 彼が望むなら、彼のキャリアを台無しにさせてください。 606 00:58:39,018 --> 00:58:45,357 しかし、彼は私たちを連れて行ってくれません 彼と一緒に。私は忠実でした。 607 00:58:45,524 --> 00:58:51,197 受け取りました 他の人からも多くのオファーがあります。 608 00:58:51,363 --> 00:58:54,033 彼はそれを持っていなかった 全て可能ですか？ 609 00:58:54,200 --> 00:58:57,912 外では、 平均的な頭脳、スタイリッシュな妻... 610 00:58:58,078 --> 00:59:03,709 彼は私たちを助けてくれたんだよ、ビル。 あの雌犬が私たちを捕まえたのです。 611 00:59:04,919 --> 00:59:09,048 彼は私を信じるべきだった 1988年に。 612 00:59:09,215 --> 00:59:13,344 もし彼がいなかったら だから最高 613 00:59:13,511 --> 00:59:19,350 - 彼は頂上に到達しただろう。 2000 年が目前に迫っています。 614 00:59:19,517 --> 00:59:24,563 こんな事のせいで… 私たちのパンツには絶対にゴミが入っています。 615 00:59:26,690 --> 00:59:28,943 クソ！ 616 00:59:43,415 --> 00:59:49,171 - やあ、ラリー。 - マーフィー、一体何が問題なの？ 617 00:59:49,338 --> 00:59:53,676 - 同じようなものを見たことはありますか？ - これは珍しいですね。 618 00:59:53,843 --> 00:59:59,056 - 何と言ったらいいのか分かりません。 - このプログラムを作りたいです。 619 00:59:59,223 --> 01:00:06,230 それは本当に必要ですか、ラリー？ 本気ですか？ 620 01:00:06,397 --> 01:00:09,024 あの人はすごいよ。 621 01:00:09,191 --> 01:00:13,946 人々はうんざりしている たわごとグラインダーに。 622 01:00:14,113 --> 01:00:19,326 それは私もいつも言っていることです。 彼は本当のビジョンを持っています。 623 01:00:19,493 --> 01:00:23,330 幸いなことに、彼は最終的に私を信じてくれました。 624 01:00:23,497 --> 01:00:27,084 これはとてもやりがいのあることです。 625 01:00:27,251 --> 01:00:29,920 - 今日は可能ですか？ - 今日はクリントン氏です。 626 01:00:30,087 --> 01:00:34,341 キックアウト。それは冗談でした。 明日はどうですか？ 627 01:00:34,508 --> 01:00:36,969 - 気をつけてね。 - 電話しています。 628 01:00:37,136 --> 01:00:41,015 - 全く新しいアイデアですね。 -彼の言う通りです。 629 01:00:41,182 --> 01:00:48,063 これは歴史的なことであり、 あなたはそれについてすべての人に話します。 630 01:00:48,230 --> 01:00:54,612 議論は取り消されるべきです。ジェリー Springer のプログラムは転送できません。 631 01:00:54,778 --> 01:00:57,198 ごめんなさい。 632 01:00:57,364 --> 01:01:03,412 休暇が必要ですか、上院議員？ キャンペーンは始まるのか？ 633 01:01:03,579 --> 01:01:09,793 私たちは同じゲームをします。 でも本当に大変ですね。 634 01:01:09,960 --> 01:01:12,004 外で待っています。 635 01:01:12,171 --> 01:01:15,591 - それは保険です。 - ありがとう、クロケット。 636 01:01:15,758 --> 01:01:18,594 必要ないんです。 大丈夫ですか？ 637 01:01:18,761 --> 01:01:25,267 豚肉の価格が下がってきているので、 そしてあなたの株は上がります。 638 01:01:25,434 --> 01:01:31,023 - それも料理しましたか？ - ミースパルカは発作を起こしました。 639 01:01:31,190 --> 01:01:37,404 - どういう意味ですか？ - 彼は心臓発作を起こしました。 640 01:01:37,571 --> 01:01:40,449 - 彼は捜査を中止したのか？ -そう思います。 641 01:01:40,616 --> 01:01:44,745 -どうやってそう思いますか？ - 彼は昏睡状態にあります。 642 01:01:44,912 --> 01:01:47,790 - 彼はどこにいますか？ - シダーズのICUにて。 643 01:01:48,290 --> 01:01:51,502 ワイヤーを切ってしまうと、 彼は真実を語っていたからです。 644 01:01:51,669 --> 01:01:56,674 人々に聞かれたくなかったのでしょう、 彼に何があったのか。 645 01:01:56,841 --> 01:02:00,469 彼が起きるのを待ちましょう。 646 01:02:00,636 --> 01:02:03,764 彼が調査をキャンセルしたかどうか尋ねてください。 647 01:02:03,931 --> 01:02:10,396 キャンセルされない場合は、 それについて誰に電話すればよいか尋ねてください。 648 01:03:03,824 --> 01:03:08,829 そこから出て行け。 今すぐ車から降りてください。 649 01:03:08,996 --> 01:03:13,209 君は気が狂っているよ、ジェイ・ブルワース。 650 01:03:23,844 --> 01:03:30,726 ラリー・キングは激怒する。 言論の自由について聞いたことがありますか? 651 01:03:30,893 --> 01:03:38,192 特別な選挙があります そして私はその候補者が欲しいです。 652 01:04:06,637 --> 01:04:12,184 - 私は安全な場所を知っています。 - 安全ですか？ 653 01:04:32,580 --> 01:04:35,374 ここは安全な場所ですか? 654 01:04:38,419 --> 01:04:43,841 物事は再び順調に進んでいます、上院議員 ブルワース。 19:30にここに来てください。 655 01:04:44,008 --> 01:04:48,804 N のポリシーは取ることです。 ドールとクリントンに加えて。 656 01:04:48,971 --> 01:04:54,143 残り5分です 生放送で。 657 01:04:54,310 --> 01:04:57,188 19:30にここに来てください。 658 01:04:57,354 --> 01:05:02,026 自分で自分を追い込むという事実が身に染みる。 659 01:05:02,193 --> 01:05:07,698 あなたは困っていません。国家というのは、 たわごとグラインダーにはうんざりしています。 660 01:05:07,865 --> 01:05:13,078 安全な場所で?あなたではありません 安全策を講じたかったのです。 661 01:05:13,245 --> 01:05:17,708 いったいどこにいるの？ ブルワース上院議員？ 662 01:05:18,292 --> 01:05:20,419 接続が失われたようです、上院議員。 663 01:05:37,186 --> 01:05:39,730 ここで待っててください。 664 01:05:47,613 --> 01:05:50,908 入ってください。 665 01:05:54,870 --> 01:05:56,956 みなさん、こんにちは。 666 01:06:00,209 --> 01:06:03,921 ジェイ・ブルワース上院議員です。 667 01:06:04,088 --> 01:06:06,882 そして私は タイロン・ピンクニー知事。 668 01:06:07,049 --> 01:06:11,762 オズグッド国務長官も来ています そしてデニシャ法務大臣。 669 01:06:11,929 --> 01:06:16,308 人形おばあちゃん、こんにちは。 上院議員は食べ物を手に入れるべきだ。 670 01:06:16,475 --> 01:06:23,607 そのスーツはクリーニングする必要があります。 マーカス、その人にパンツを持ってきて。 671 01:06:25,109 --> 01:06:27,528 日。 672 01:06:32,867 --> 01:06:36,453 ブルワース氏が発表 ブランチでの彼の新しい戦略 - 673 01:06:36,620 --> 01:06:39,874 - 収集に使用されます 150 万ドル。 674 01:06:40,040 --> 01:06:46,297 寄付者らはコメントしなかった ブルワースの批判... 675 01:06:46,463 --> 01:06:49,550 おばあちゃんドールは私とティロンのお母さんです。 676 01:06:49,717 --> 01:06:53,929 ティロンはラフィークのヴァネッタを手に入れた と。ヴァネッタは1983年に亡くなった。 677 01:07:02,605 --> 01:07:06,859 ニーナとダーネルの母親が亡くなりました。 彼は私たちの中で最年少でした。 678 01:07:09,111 --> 01:07:11,614 洗濯に行くと言う。 679 01:07:11,780 --> 01:07:14,283 闇が訪れる 680 01:07:14,450 --> 01:07:18,537 あなたの脚の間に隠れます 681 01:07:21,624 --> 01:07:27,254 - 食べ物で遊ぼう、ロイ。 - してはいけないことを言います。 682 01:07:27,421 --> 01:07:31,884 そのスーツを見てみます。 洗濯に時間がかかりすぎました。 683 01:07:33,886 --> 01:07:37,890 - どこに行くの？ - 洗濯に行きます。 684 01:07:50,069 --> 01:07:54,156 将軍様は野菜が好きですね。 すみません上院議員 685 01:07:54,323 --> 01:07:59,161 - ケールはいいですね。 - キャベツです。 686 01:08:06,502 --> 01:08:09,463 彼は一歩も外に出ませんでした。 687 01:08:09,630 --> 01:08:13,050 彼が目を覚ますまでそこで待っていてください。 688 01:08:14,009 --> 01:08:18,889 その洗濯物はどこにありましたか？ 2ブロック先ですか？ 689 01:08:22,434 --> 01:08:25,396 このまま出かけるんですか？ 690 01:08:58,971 --> 01:09:02,558 何か買うんですか、ペルスリピ？ 691 01:09:04,101 --> 01:09:09,356 - 買うか買わないか？ - ちょうど洗濯に行ってたんだ。 692 01:09:14,570 --> 01:09:18,616 - 用事があります。 - 飲みたいですか？ 693 01:09:18,782 --> 01:09:22,745 提供できます。 694 01:09:22,912 --> 01:09:27,374 - 彼女を一人にさせたのですか？ - 彼は大人です。 695 01:09:27,541 --> 01:09:33,255 - 私は毎日ここを歩いています。 - 人々の層が厚いので信頼できます。 696 01:09:50,397 --> 01:09:53,943 あなたは泥だらけの顔をしていますか？ 余分なお金？ 697 01:10:03,118 --> 01:10:08,624 - その臭いを嗅ぎましたか？ - いいえ、先生。 698 01:10:11,043 --> 01:10:15,881 私は言いました： 「叔母さんと結婚してください。」 699 01:10:30,271 --> 01:10:34,150 ちょっと待って。なるがままに。 700 01:10:35,860 --> 01:10:38,779 今いる場所に留まってください。フリーズします。 701 01:10:40,281 --> 01:10:43,033 こんにちは、あなたはここにいます。今いる場所に留まってください。 702 01:10:43,200 --> 01:10:46,745 最低だ、この野郎 さもなくば脳を撃ち抜いてやる。 703 01:10:46,912 --> 01:10:51,458 - あなたのバッジ番号は何ですか? - 地面から降りてください！今すぐ！ 704 01:10:51,625 --> 01:10:56,589 - あなたの名前を教えてください。 - そこに降りてください。 705 01:10:56,755 --> 01:11:02,052 そこから地上に行くか、 頭蓋骨を撃ち抜いてやる。 706 01:11:02,219 --> 01:11:06,640 マーク！それがジェイ・ブルワースだ。 707 01:11:06,807 --> 01:11:10,895 - ジェイ・ブルワース上院議員です。 - くたばって... 708 01:11:11,061 --> 01:11:14,064 - 上院議員？ - ブルワース上院議員。 709 01:11:14,231 --> 01:11:17,359 こちらは私のパートナーのマークです。 710 01:11:18,402 --> 01:11:21,322 一体これは何だ、 先生？ 711 01:11:21,489 --> 01:11:25,326 今すぐ出発したら、 後で認識できなくなるかもしれません。 712 01:11:25,493 --> 01:11:32,208 - 謝るべきだよ。 - それが私が夢見てきたことです。 713 01:11:33,501 --> 01:11:35,711 ごめんなさい。 714 01:11:35,878 --> 01:11:40,925 - 言います：「気にしないでください、巡査。」 - 黙ってろ、ビッチ。 715 01:11:41,091 --> 01:11:44,512 それも懐かしいです。さあ行きましょう。 716 01:11:55,064 --> 01:11:59,151 -LDそこにいるよ。 - ニーナを探していますか？ 717 01:12:16,293 --> 01:12:22,341 すべてがとても順調に進んでいます、 そして彼は何をしますか？ 718 01:12:22,508 --> 01:12:25,594 彼は来ないかもしれない。 私は彼にその理由を尋ねます。 719 01:12:25,761 --> 01:12:28,013 「言いたくないんです」と彼は言う。 720 01:12:28,180 --> 01:12:31,559 「よくやってるよ！」 721 01:12:44,989 --> 01:12:50,411 やり方を知りたい 鼻の上でスプーンのバランスをとりますか？ 722 01:12:59,503 --> 01:13:02,756 ニーナはどこですか？ 723 01:13:02,923 --> 01:13:07,887 それは非常にまれです。 白は私の小さな兵士を救います。 724 01:13:08,053 --> 01:13:11,348 小さな兵士？ 725 01:13:13,934 --> 01:13:19,523 それについて何を知っていますか? あなたはビバリーヒルズに住んでいます。 726 01:13:19,690 --> 01:13:25,321 私はこのガキたちの世話をしました。 それらは私の目であり耳です。 727 01:13:25,488 --> 01:13:29,116 ニーナはどこですか？ 728 01:13:29,283 --> 01:13:35,873 彼らにチャンスをあげます 職業に入ります。 729 01:13:36,040 --> 01:13:40,461 これが流通業界です。 すぐに彼らは全体を回転させ始めました。 730 01:13:40,628 --> 01:13:44,507 貪欲な政治家たちよ あなたはそれらを気にしません。 731 01:13:44,673 --> 01:13:50,429 カットしたばかりです 教育および雇用基金。 732 01:13:50,596 --> 01:13:57,770 若者はどうやって生きていけるのか 私もバーガーキングの給料で？ 733 01:13:57,937 --> 01:14:04,193 教育は忘れられるものです。 政治家はそれを大事にします。 734 01:14:04,360 --> 01:14:07,238 若い男は何をすべきでしょうか？ 735 01:14:07,404 --> 01:14:11,325 若者たちが私のところに来て、 私はビジネスマンだから。 736 01:14:11,492 --> 01:14:14,995 ガキで背中を固定する。 737 01:14:15,162 --> 01:14:20,459 そうではありません 法的に非常に脆弱です。 738 01:14:20,626 --> 01:14:24,255 政治家も 抜け穴を凍結します。 739 01:14:24,421 --> 01:14:29,051 イラクで子犬が死んだ 原油価格のせいで。 740 01:14:29,218 --> 01:14:33,806 CIAは麻薬を運んでいる 私たちの地域へ。 741 01:14:33,973 --> 01:14:37,560 政治も同じクソだ。 742 01:14:38,394 --> 01:14:41,397 すべての黒人は満足しています の権利を守るため 743 01:14:41,564 --> 01:14:44,400 自分の手で法律を手に入れましょう 支払うべきすべての借金 744 01:14:44,567 --> 01:14:48,612 彼は死ぬ勇気がない しかし、 金を流すことはできます 745 01:14:48,779 --> 01:14:51,866 彼はあなたと同じようにただのクソです 746 01:14:53,617 --> 01:14:55,494 白リップみたいな？ 747 01:15:17,475 --> 01:15:21,228 何か起こっていますか？ 748 01:15:21,395 --> 01:15:25,774 白人男性 人生も台無しにした。 749 01:15:25,941 --> 01:15:30,362 あなたは私にとって父親のような存在でした、 でもあなたは私の母親ではありません。 750 01:15:30,529 --> 01:15:35,743 - 混同しないでほしいです。 - あなたは私が何に夢中になっているのかさえ知りません。 751 01:15:39,246 --> 01:15:41,707 今夜の選挙運動では- 752 01:15:41,874 --> 01:15:45,503 - ビル・クリントン、ボブ・ドール、 ジェイ・ブルワース、アラン・シンプソン - 753 01:15:45,669 --> 01:15:48,631 - ビル・ブラッドリー パット・ブキャナンとロス・ ペロー 754 01:15:48,797 --> 01:15:53,260 私たちの送信は直接です。 755 01:15:58,974 --> 01:16:01,894 -どう思いますか？ - 何？ 756 01:16:02,061 --> 01:16:06,690 あの豚があなたの車を奪いました。 なくなってしまった。 757 01:16:11,987 --> 01:16:18,661 全員を集めて呼んでください。 ニュースも少なくなりました。 758 01:16:46,459 --> 01:16:53,132 - ブルワースって一体どこにあるんですか？ - 彼に 2 分時間を与えてください。 759 01:16:53,487 --> 01:16:57,741 人々はそうすべきです あなたのスラングを受け入れてください。 760 01:17:24,393 --> 01:17:29,398 そこがあなたです、 ブルワース上院議員？ 761 01:17:29,565 --> 01:17:31,817 そうすべきです スーツとネクタイをお探しですか？ 762 01:17:31,984 --> 01:17:36,197 調子はどうですか、おい 日焼けは額の汗から得られる 763 01:17:42,495 --> 01:17:48,876 私はそのメガネが好きですが、 長めのズボンを持ったほうがいいです。 764 01:17:49,043 --> 01:17:53,589 ショートパンツ なんだか若々しい。 765 01:17:53,756 --> 01:17:58,469 メガネってすごいですね、 しかし、あなたの目は見えるはずです。 766 01:17:58,784 --> 01:18:03,292 バドワイザーは次のように宣伝しています。 「飲んで花から花へ飛びましょう。」 767 01:18:07,228 --> 01:18:12,650 その眼鏡は... それが今大流行しています。 768 01:18:13,526 --> 01:18:20,658 生命保険を提供する 今日のアメリカ人のために。 769 01:18:20,825 --> 01:18:23,828 忠実な摂理 他人の世話をする。 770 01:18:23,994 --> 01:18:31,293 今回のゲストは民主党です ジェイ・ブルワース上院議員。 771 01:18:33,837 --> 01:18:37,339 なぜこの新しいスタイルを選んだのかというと、 上院議員？ 772 01:18:39,120 --> 01:18:42,917 ミスト 新しい服装や話し方が登場しましたか？ 773 01:18:43,870 --> 01:18:48,310 あなたの話し方、 そしてあなたの服も... 774 01:18:49,719 --> 01:18:53,306 重要な言語を使用しています。 775 01:19:05,177 --> 01:19:07,513 金持ちはさらに金持ちになる 776 01:19:07,538 --> 01:19:11,834 中流階級はますます悪化している 何十億も… 777 01:19:12,001 --> 01:19:15,129 そして何十億もの人がいます 778 01:19:15,296 --> 01:19:21,594 最初から裕福ではない場合 悲惨さには終わりがありません、いいえ 779 01:19:21,760 --> 01:19:27,683 全米で最も裕福な5人目 すべての 98% を取得します 780 01:19:27,850 --> 01:19:30,060 その他すべての悲しみ... 781 01:19:30,227 --> 01:19:33,856 すべてがどこに行くのか不思議です トルケク？ 782 01:19:34,023 --> 01:19:37,735 上院議員の仕事は資金を集めることです 783 01:19:37,902 --> 01:19:41,497 貧しい人々からは得られない ただしビバリーヒルズからです。 784 01:19:41,560 --> 01:19:46,368 やめます 支払い者の希望どおり 785 01:19:46,535 --> 01:19:49,413 ここで子供たちが死ぬ ペルーと同じように 786 01:19:49,580 --> 01:19:54,376 我々には議会がある、 それは完全に失われています 787 01:19:54,543 --> 01:19:57,505 子供たちは銃を持っています、 そして爆弾が飛ぶ 788 01:19:57,671 --> 01:20:01,050 クリントン氏はこう不満を漏らす。 そしてニュートは若者を責める 789 01:20:01,217 --> 01:20:05,262 工場が閉鎖され、機能しなくなった 790 01:20:05,429 --> 01:20:12,061 お金持ちはお金を稼ぐ、 すべてをメキシコに移したとき 791 01:20:12,228 --> 01:20:15,981 あなたはこのファストフードレストランに行きます、 if you don't know how else 792 01:20:16,148 --> 01:20:19,151 古き良きアメリカ 完全に終わった 793 01:20:19,318 --> 01:20:23,656 How could a man live by himself バーガーキングの給料で？ 794 01:20:23,823 --> 01:20:29,119 教育について夢を見ても意味がありません。 重要？ 795 01:20:29,286 --> 01:20:32,456 There are black people in prison 少なくとも数百万 796 01:20:32,623 --> 01:20:35,918 もし彼らがお金を持っていたら、 they would all run free 797 01:20:36,085 --> 01:20:39,922 Had to get civil rights しかし、 どんなに 798 01:20:40,089 --> 01:20:43,092 もう時間がない the rich share theirs 799 01:20:43,259 --> 01:20:47,263 Those boys in those pictures wants to controleverything 800 01:20:47,429 --> 01:20:53,561 彼らは優れています そして私たちは貧しい人々を助けます 801 01:20:53,727 --> 01:20:56,856 Live black in the middle of importance 毎日 802 01:20:57,022 --> 01:21:01,152 It's futile to try to find the truth 残酷な嘘の中で 803 01:21:01,318 --> 01:21:03,946 重要ですか? 804 01:21:04,113 --> 01:21:06,532 The name is Jay Bulworth そして私はそれを伝えるために来ました 805 01:21:06,699 --> 01:21:10,369 It's time for the Democrats 支払いをする 806 01:21:10,536 --> 01:21:16,292 They can pay in the ghetto 彼らは支払うことになる... 807 01:21:17,418 --> 01:21:22,548 - Don't the democrats care about black people? - それは明らかではないですか？ 808 01:21:22,715 --> 01:21:25,468 There are no great black leaders. 809 01:21:25,837 --> 01:21:31,176 それは私のせいです 産業の衰退について。 810 01:21:31,316 --> 01:21:34,351 - 私は何歳だと思いますか？ - もう十分です。 811 01:21:34,518 --> 01:21:40,698 上司があなたを解雇すると脅しています まだ話させていただければ 812 01:21:41,650 --> 01:21:46,447 お金はテレビの神様です そして何人が聞くことができるのか 813 01:21:46,614 --> 01:21:52,161 さあ、広告を見る時間です そうしないと、明日はここにいないでしょう 814 01:21:52,328 --> 01:21:55,956 - コマーシャルブレイクに入ります。 - 広告を表示、広告を表示 815 01:21:57,500 --> 01:22:02,755 それでは聞きたいことがあります あなたにもお金を払ってくれるテレビから 816 01:22:02,922 --> 01:22:06,550 それがニュースをコントロールする理由 それは人々のものです 817 01:22:06,717 --> 01:22:12,056 治療全体の価値は数十億ドル しかし政府はそれを無料で配布します 818 01:22:12,223 --> 01:22:16,018 たとえお金が足りていたとしても 感謝しても意味がない 819 01:22:16,185 --> 01:22:18,938 テレビ全体が役に立たない場合 820 01:22:19,104 --> 01:22:24,360 お金がなければキャンペーンは機能しません 売れるのは顔であって、他の顔ではない 821 01:22:24,527 --> 01:22:27,279 言論の自由には興味がない 822 01:22:27,446 --> 01:22:30,825 だからテレビで宣伝できない 823 01:22:30,991 --> 01:22:33,577 正直に言いたいのであれば 824 01:22:33,744 --> 01:22:37,498 これで広告を無料で配布できます 825 01:22:37,665 --> 01:22:44,171 電気通信の猛獣 それは世界で最悪の賭けだ 826 01:22:44,338 --> 01:22:49,593 雑誌、ラジオ、映画 私たちに夢を与えてください 827 01:22:49,760 --> 01:22:55,057 情報の洪水が米国を肥大化させている そして企業は常にお金を得る 828 01:22:55,224 --> 01:23:01,105 家族は食べ物を買うことができない この国の知名度はどのように高まりますか? 829 01:23:01,272 --> 01:23:04,108 白人も残忍です 死が打ち倒すまで 830 01:23:04,275 --> 01:23:07,736 たとえあなたが黒人でなくても t�� はから奴隷を作ります 831 01:23:07,903 --> 01:23:11,657 富裕層が権力を維持する 白人と黒人を区別する 832 01:23:11,824 --> 01:23:16,954 - もっと共通点がありますが 富裕層の間で。 833 01:23:18,372 --> 01:23:22,626 - 何？ - 白いものを取り除かなければなりません。 834 01:23:22,793 --> 01:23:26,964 削除 黒、茶色、黄色。 835 01:23:27,131 --> 01:23:30,301 プロジェクトを確立する必要があります 836 01:23:30,468 --> 01:23:34,430 - 誰の目的は 種族関係なく増加。 837 01:23:34,904 --> 01:23:39,727 みんながみんなと結婚して、 全員が同じ色になるまで。 838 01:23:39,894 --> 01:23:43,647 少し時間はかかりますが… 839 01:23:45,441 --> 01:23:50,321 ありがとう、ブルワース上院議員。 次はラマー・アレクサンダーです。 840 01:25:23,932 --> 01:25:30,730 - ブルワース。寝たほうがいいよ。 - どこかに行って。彼は殺し屋だ。 841 01:25:30,921 --> 01:25:34,175 両方を一度につかみます。 842 01:25:35,134 --> 01:25:41,807 一緒に写真を撮りましたか？ それ以外の場合は、値がありません。 843 01:25:41,974 --> 01:25:44,977 そこに連れて行ってください。 844 01:25:45,144 --> 01:25:48,314 そこで写真を撮らなければなりません。 845 01:25:48,481 --> 01:25:52,610 あなたには理解できませんでした。 今、あの女の子は去っていきます。 846 01:25:52,776 --> 01:25:59,533 - 安心して仕事をさせてください。 - それならそうするでしょう。 847 01:26:02,995 --> 01:26:05,623 - イメージがつかめませんでした。 - やったよ。 848 01:26:31,315 --> 01:26:34,610 それは彼ではありませんでした。 849 01:27:35,754 --> 01:27:42,011 数日前、私はそれを自分のものにしました 莫大な生命保険。 850 01:27:42,178 --> 01:27:47,141 それから人を雇った 私を殺すために 851 01:27:55,357 --> 01:27:59,904 キャンセルしてもらおうとしたのですが、 しかし助産師は昏睡状態にある。 852 01:28:00,070 --> 01:28:06,619 その男性と連絡が取れない 私を殺すために雇われた人。 853 01:28:06,785 --> 01:28:12,833 あなたには決して手に入らないでしょう 生と死の―― 854 01:28:13,000 --> 01:28:18,464 -もし彼が自殺願望があるとしたら... 855 01:28:24,178 --> 01:28:26,597 ヴィニーは誰も雇わなかった。 856 01:28:26,764 --> 01:28:31,310 あなたを二階に連れていかなければなりませんでした そして彼はあなたをバルコニーから突き落とすでしょう。 857 01:28:31,477 --> 01:28:38,108 あなたをそこに連れて行くことができなかったので、 自分でやるべきだった。 858 01:29:02,967 --> 01:29:06,512 気が変わりました。 859 01:29:21,402 --> 01:29:23,487 何？ 860 01:29:43,132 --> 01:29:49,305 今気づきましたか 誰もあなたを殺そうとしていませんか？ 861 01:29:51,015 --> 01:29:54,518 わかりますか？ 862 01:29:57,229 --> 01:30:00,191 ジェイ。 863 01:30:43,692 --> 01:30:47,738 ブルワース上院議員は説明しなかった- 864 01:30:47,905 --> 01:30:53,244 - なぜ彼はドレスアップしたのですか とてもカジュアルに演奏しました。 865 01:30:53,410 --> 01:30:57,164 バーガーキングの給料でどうやって生活していますか? 866 01:30:57,331 --> 01:31:04,463 教育について夢を見ても意味がない 重要ですか? 867 01:31:04,630 --> 01:31:07,466 口を閉じてください。 868 01:31:07,633 --> 01:31:12,388 - 黙って、トニー！ - お金があれば 869 01:31:13,848 --> 01:31:16,433 上院議員は顧問と会談する。 870 01:31:16,600 --> 01:31:21,730 私もカウンセラーです そして私もあなたに会います。 871 01:31:21,897 --> 01:31:26,110 こんにちは、サンディ。 彼はアドバイザーと面会します。 872 01:31:31,132 --> 01:31:33,047 いったい彼はどこにいるんだ？ 873 01:31:33,242 --> 01:31:39,456 注意は固定されています カリフォルニア州選挙のため。 874 01:31:39,623 --> 01:31:45,754 上院議員の座をめぐって争われている。 ヒュー・ウェルディは早起きした。 875 01:31:45,921 --> 01:31:49,592 ジェイ・ブルワース 顧問と会っています 876 01:31:49,758 --> 01:31:54,555 カナダ政府が請求額を支払う アメリカでも同じことが当てはまると思います 877 01:31:54,722 --> 01:31:59,810 社会主義という醜い言葉を言ってください! 878 01:31:59,977 --> 01:32:03,147 ジェイ・ブルワース上院議員はどこですか? 879 01:32:03,314 --> 01:32:05,399 ジェイ・ブルワース上院議員はどこですか? 880 01:32:05,566 --> 01:32:09,361 ブルワースキャンペーン 最後の時間がここにあります - 881 01:32:09,528 --> 01:32:12,239 -しかし 候補者自身は背景に残ります。 882 01:32:12,406 --> 01:32:15,242 この真ん中で黒く生きろ 毎日 883 01:32:15,409 --> 01:32:20,039 真実を見つけようとしても無駄だ 残酷な嘘の中で 884 01:32:20,206 --> 01:32:23,834 重要ですか? 私の名前はジェイ・ブルワースです... 885 01:32:24,001 --> 01:32:28,714 - 警察に電話したほうがいいでしょうか？ - マスコミもそれを喜ぶでしょうね。 886 01:32:28,881 --> 01:32:32,718 ジェイ・ブルワース上院議員はどこですか? 887 01:32:32,885 --> 01:32:37,556 「ジェイ・ブルワース上院議員はどこ?」 誰もがそれについて尋ねています 888 01:32:37,723 --> 01:32:42,853 - そのとき上院議員は混乱しました すべては世間の目から消えることによってです。 889 01:32:43,020 --> 01:32:46,857 キャンペーンマネージャーのマーフィー氏によると 彼は会議を持っていました 890 01:32:47,024 --> 01:32:49,902 - そして彼は今日、報道陣に対して話しています。 891 01:32:50,069 --> 01:32:54,949 夕方。誰か見たことがありますか？ 同様の選挙はあるでしょうか？ 892 01:32:55,115 --> 01:32:57,910 最大の驚きは、 ジェイ・ブルワース上院議員 - 893 01:32:58,077 --> 01:33:03,624 - 上院議員の議席 71 を獲得したのは誰ですか 民主党の「ニスト」の割合も高い。 894 01:33:03,791 --> 01:33:06,627 民主党員のさらに 15% - 895 01:33:06,794 --> 01:33:10,464 - および共和党員の 8% 彼を大統領候補として支持した - 896 01:33:10,631 --> 01:33:14,510 - たとえそうではなかったとしても たとえ候補者であっても。 897 01:33:14,677 --> 01:33:20,391 政治専門家は、 状況はどうなっているのだろうか。 898 01:33:20,558 --> 01:33:26,063 ニーナはバカじゃないよ。 もし彼が上院議員を隠しているとしたら… 899 01:33:26,230 --> 01:33:29,441 もし彼が上院議員を隠しているとしたら、 それで何？ 900 01:33:33,362 --> 01:33:36,407 - 彼はまだ寝ていますか? - 寝ています。 901 01:33:38,951 --> 01:33:41,787 フェルドマン。フェルドマン。 902 01:33:45,875 --> 01:33:49,211 - さあ、LD？ - 私たちには顧客がいます。 903 01:33:50,921 --> 01:33:57,011 言ってみろ、LD。 今何が起こっているのでしょうか？ 904 01:33:57,178 --> 01:33:59,847 家はいいようだね、おばあちゃん人形。 905 01:34:00,014 --> 01:34:05,936 - 花は見えません。 -男性がクローズアップされている場合はそうではないと思います。 906 01:34:06,103 --> 01:34:12,109 ブルワース上院議員と話したい と。彼はここにいますか？ 907 01:34:12,276 --> 01:34:18,532 - 庭で待っててください。 - 私は上院議員の右腕です。 908 01:34:18,699 --> 01:34:22,161 - 私はジャーナリストではありません。 - 「lk」獣脂または人形の花。 909 01:34:22,328 --> 01:34:27,416 玄関先で会議をしています。 もしかしたら何か情報が得られるかも知れません。 910 01:34:27,583 --> 01:34:32,588 -上院議員はいつ声明を発表しますか? - 今すぐ。 911 01:34:32,755 --> 01:34:37,301 これは無礼よりも悪質です。 彼は私たち全員を見下している。 912 01:34:37,468 --> 01:34:43,098 ここに探偵が必要ですか? 彼はあの家にいますか？ 913 01:34:43,265 --> 01:34:47,186 - さて、問題が発生しました。 - 彼はまだ寝ていますか? 914 01:34:47,353 --> 01:34:53,567 ブルワース民主党によると。 利益よりも経営が重要 915 01:34:53,734 --> 01:34:56,946 今いる場所に留まってください。 916 01:35:02,159 --> 01:35:06,789 - さあ、LD？ - 彼は私に借りがあります。 917 01:35:06,956 --> 01:35:11,877 - そのお金はいりません。 - いいえ、彼のお金はいりません。 918 01:35:13,754 --> 01:35:17,925 見てください、兄弟。 勤務先で支払うことができます。 919 01:35:18,092 --> 01:35:21,095 どうして？ 彼は何をすべきでしょうか？ 920 01:35:21,262 --> 01:35:26,016 私たちの仕事は減り、 そしてあなたは私を手伝ってくれます。 921 01:35:26,183 --> 01:35:31,313 助けてくれないと、ダーネル… こっちにおいで、スナッグ。 922 01:35:31,480 --> 01:35:35,568 自分の名誉を守らなければならないので、 だからこれを使います。 923 01:35:35,734 --> 01:35:41,365 切断するかどうかを選択できます 本当に足があるかどうか。 924 01:35:41,532 --> 01:35:47,538 私は力関係を極秘にします。 あなたの美しい娘のために、私は願っています... 925 01:35:55,129 --> 01:36:00,301 - よく眠れましたか？ - いいですね、ありがとう。会えてうれしい。 926 01:36:00,468 --> 01:36:06,891 - どうしたの、上院議員？ - ゲストルームはとても素敵ですね。 927 01:36:07,057 --> 01:36:12,104 - 彼らはテレビであなたのことを話しています。 - こちらから電話してもいいですか？ 928 01:36:12,271 --> 01:36:15,024 彼らは私がいなくて寂しいと思います。 929 01:36:15,191 --> 01:36:18,777 とても親切に対応していただきました。 930 01:36:18,944 --> 01:36:23,532 - ごめんなさい。うちにはキャベツがあります。 - 彼はケールが好きです。 931 01:36:23,699 --> 01:36:29,038 - 彼はキャベツをケールだと思っていました。 - 頑張ってください、上院議員。 932 01:36:29,205 --> 01:36:35,628 私たちはあなたのオフィスで「スケット」に会いました。 見るのは楽しいです。 933 01:36:35,794 --> 01:36:39,089 ブルワース上院議員、 これはすごくないですか？ 934 01:36:39,256 --> 01:36:42,176 おめでとう。 お皿には何がありますか？ 935 01:36:42,343 --> 01:36:46,931 古いものに切り替える 洋服に。彼らは所属しています。 936 01:36:47,097 --> 01:36:51,060 - 服のせいではありませんでした。 - 彼らもその一部でした。 937 01:36:51,227 --> 01:36:57,233 あなたは無所属の候補者です。 確かに... 938 01:36:57,399 --> 01:37:04,114 使わなければなりません あの狂った野郎は私たちのために。 939 01:37:04,281 --> 01:37:07,451 これを使うだけです。 940 01:37:07,618 --> 01:37:13,082 素晴らしい！ 私たちは大統領に立候補しなければなりません。 941 01:37:13,249 --> 01:37:19,880 あなたはとてもネクルです。 あなたは勝ちました。愛してます。 942 01:37:21,257 --> 01:37:27,138 高速道路を行けば、私たちは 23分でホテルに到着。 943 01:37:27,304 --> 01:37:30,891 - オリンピックは速いです。 - リムジンを放棄します。 944 01:37:31,058 --> 01:37:34,353 - リムジンはどこですか？ - 有料です。 945 01:37:34,520 --> 01:37:38,732 - タクシーが家の前で待っています。 - 素晴らしい。 946 01:37:38,899 --> 01:37:41,402 それが主人公です。 947 01:37:41,569 --> 01:37:45,197 - 今の気分はどうですか？ - 非常によく。 948 01:37:45,364 --> 01:37:48,242 「見逃してしまいました」。 949 01:37:48,492 --> 01:37:55,082 外出するときは次のように言えます。 「私たちの戦いは」… 950 01:37:55,332 --> 01:37:57,751 ブルワースの言うことは正しい。 信じてください。 951 01:37:58,127 --> 01:38:05,301 「私たちの戦いはまだ始まったばかりです。」 - 私はブルワースの民主党員です。 952 01:38:08,679 --> 01:38:11,599 来ますか、来ませんか？ 953 01:38:14,268 --> 01:38:18,105 ブルワース上院議員 あなたの質問にすぐに答えます。 954 01:39:01,357 --> 01:39:05,694 ブルワース上院議員、 あなたは不倫をしましたか？ 955 01:39:25,464 --> 01:39:29,009 見たことがありません このように？ 956 01:39:33,305 --> 01:39:38,686 - なぜそこに座っていたのですか？ - 他に何ができたでしょうか? 957 01:39:38,853 --> 01:39:44,692 - 不安を感じました。 - 私のせいで？ 958 01:39:44,859 --> 01:39:50,990 私はあなたにとっては年をとりすぎています おまけに…私は白人です。 959 01:39:51,157 --> 01:39:56,704 - 自分の人種について不安はありますか？ - あなたはただそこに座っていました。 960 01:39:56,871 --> 01:40:01,750 さあ、ブルワース。 あなたは私自身のネクロマンサーです。 961 01:40:16,557 --> 01:40:19,393 あなたの中にはそれが見つかるでしょう、 外から見えるもの。 962 01:40:23,147 --> 01:40:29,069 ワイルドなパーティーだよ。家に帰ります、 下着が見つかる限り。 963 01:41:07,858 --> 01:41:13,489 車の中にいてね、ニーナ。 こっちにおいで、スナッグ。 964 01:41:15,074 --> 01:41:18,577 そのショットはどこから来たのですか？ 965 01:41:41,725 --> 01:41:45,646 幽霊は必要ありません。 私たちは歌わなければなりません。 966 01:41:45,813 --> 01:41:50,276 歌ってください、ブルワース。 「幽霊になる、霊になる。」 967 01:41:50,442 --> 01:41:57,575 歌がなければ精神は高まりません。 968 01:41:57,741 --> 01:42:03,289 我々には命が必要だ、ブルワース、 幽霊じゃないよ！ 969 01:42:03,775 --> 01:42:09,420 幽霊はいない。 「諦めろ、ブルワース！」 970 01:42:24,210 --> 01:42:30,163 あなたは霊であるに違いありません。 幽霊になることはできません。